Traducción de la letra de la canción Ghetto Lifestyles - KRS-One

Ghetto Lifestyles (original)

He speaks to my way of life."
«KRS is the best.
Listen for the inner meanings.»
«Never heard, anyone like this.»
Feel this!
Feel it!
Feel the power, of DJ Kenny Parker, word up.
huh!
C’mon, yeah.
uhh.
So we gonna come down one time for your mind, you know whassup
Turn it up, turn it up turn it up turn it up
Look!
We spit out hits, ghetto chicks, chromed out whips
Philosophers rockin your corner movie scripts
Ghetto lifestyles, keep watchin.
— that's right!
We spit out hits, ghetto chicks, chromed out whips
Philosophers rockin your corner movie scripts
Ghetto lifestyles, keep watchin.
Yo, all summer they bump the KRS-Oner
From the microscopic atomic structure of the under
I spit thunder, which hunts ya, runs you down and stuns ya
I’m at the center of all rap worlds like a rotunda
Then again, I rock you and your friend again
In any club in the country when you say KRS they say, «Let him in»
V.I.P.
passes for intellectuals with glasses
Ignorant asses get left outside with the masses
Next day we attend classes and gatherings
Shattering, those that be rattling about battling
Battin 'em down from the Bronx like Don Mattingly (?)
The black African snappin backs again and laughin again
You won’t be askin again, my album I’m already masterin
Whoever you think is dope I’m already blastin him
We spit out hits, ghetto chicks, chromed out whips
Philosophers rockin your corner movie scripts
Ghetto lifestyles, keep watchin.
— that's right!
We spit out hits, ghetto chicks, chromed out whips
Philosophers rockin your corner movie scripts
Ghetto lifestyles, keep watchin.

(traducción)

Él habla de mi forma de vida".
«KRS es el mejor.
Escuche los significados internos.»
«Nunca escuché, a nadie así».
¡Siente esto!
¡Sentirlo!
Siente el poder del DJ Kenny Parker, habla.
¡eh!
Vamos, sí.
uhh
Así que vamos a bajar una vez por tu mente, ¿sabes qué pasa?
Sube, sube, sube, sube, sube
¡Mirar!
Escupimos éxitos, chicas del gueto, látigos cromados
Filósofos rockin your corner guiones de películas
Estilos de vida del gueto, sigue mirando.
- ¡Así es!
Escupimos éxitos, chicas del gueto, látigos cromados
Filósofos rockin your corner guiones de películas
Estilos de vida del gueto, sigue mirando.
Yo, todo el verano golpean el KRS-Oner
De la estructura atómica microscópica del bajo
Escupo truenos, que te persiguen, te atropellan y te aturden
Estoy en el centro de todos los mundos del rap como una rotonda
Por otra parte, te rockeo a ti y a tu amigo otra vez
En cualquier club del país cuando dices KRS te dicen «déjalo entrar»
VIP.
pases para intelectuales con gafas
Los culos ignorantes se quedan afuera con las masas
Al día siguiente asistimos a clases y reuniones.
Destrozándose, aquellos que están traqueteando sobre la batalla
Golpeándolos desde el Bronx como Don Mattingly (?)
El negro africano retrocede de nuevo y se ríe de nuevo
No volverás a preguntar, mi disco ya lo estoy dominando
Quienquiera que creas que es tonto, ya lo estoy arruinando
Escupimos éxitos, chicas del gueto, látigos cromados
Filósofos rockin your corner guiones de películas
Estilos de vida del gueto, sigue mirando.
- ¡Así es!
Escupimos éxitos, chicas del gueto, látigos cromados
Filósofos rockin your corner guiones de películas
Estilos de vida del gueto, sigue mirando.