Traducción de la letra de la canción Hip Hop - KRS-One

Hip Hop (original)

We need unity in the community
KRS, hip-hop is one
Conscious, gangsters, hustlers
Man
Hiiiip-Hop;
I’m livin for that
Hiiiip-Hop;
I’m livin for that
Hiiiip-Hop;
I’m doin it for
Hiiiip-Hop
Yo — we went from nuttin to somethin, bein real and not frontin
No one was givin us nuttin so we resorted to gunnin
Growin up and we comin, up the ladder not bummin
Dodgin warrants and summons, from the cops we were runnin
Goin to school not for nuttin they teachin lies and assumptions
And they tell us keep comin, comin to school now for what?
When
Comin back to a system that’s whack and really not runnin
Oh I’m sorry it’s runnin, it’s not PROPERLY runnin
It’s a conspiracy hear me man it’s got to be somethin
I can get guns faster than I can get an english muffin
And the black church ain’t sayin nuttin
We on our own cousin, I’m stickin to this
I’m livin for this hip-hop, I’m spittin for this hip-hop
I’m givin to this hip-hop, my life is hip-hop
Culture, and y’all know that
Hip-Hop in the media, y’all know it’s whack
But just like them dopefiends who keep comin back
Like the mayor of D.C., buyin Joey’s crack
No disrespect to either one of them but look at that
Study the metaphors in this rap
We bigger than crack, but we keep buyin it
We bigger than rap, but we keep denyin it
Justice, equality, keep cryin it
But the only way to get it is to start applyin it
Fat Joe that’s my bro shows 'nuff respect
Talib, that’s my bro, shows 'nuff respect
50 Cent that’s my bro he shows 'nuff respect
Common!
That’s my bro he shows 'nuff respect
Snoop Dogg is my bro showed 'nuff respect
Dead Prez that’s my peeps yo 'nuff respect
Cassidy’s an MC who shows 'nuff respect
Hip-Hop is one, don’t forget
I’m stickin with this
I’m livin for that hip-hop culture, shape it like a sculpture
Touch it why don’tcha, touch it why don’tcha
Hip-Hop is yours and mine and that’s fine
But hip-hop's culture ain’t about just crime
You caught up in the image and, don’t know they rhymes
You caught up in they bodies and don’t know they minds
So I’m, here to bring the truth in the place
Like don’t think Common won’t punch you in your face~!
And don’t think Talib won’t hold the heat
To stop the violence you gotta know your street
You gotta know who Tanga Reed is
Fat Joe’s a leader, Busta Rhymes a preacher
KRS-One's a teacher
But through Cassidy my lessons are quicker to reach ya
We one community
I’m talkin about unity, in other words you and me
I’m with this

(traducción)

Necesitamos unidad en la comunidad
KRS, el hip-hop es uno
Consciente, mafiosos, estafadores
Hombre
Hiiiip-Hop;
Estoy viviendo para eso
Hiiiip-Hop;
Estoy viviendo para eso
Hiiiip-Hop;
lo hago por
hip-hop
Yo, pasamos de nuez a algo, ser real y no frontin
Nadie nos estaba dando nuttin, así que recurrimos a gunnin
Creciendo y venimos, subiendo la escalera, no quejándonos
Esquivar órdenes de arresto y citaciones, de la policía que estábamos corriendo
Ir a la escuela no por nuez, enseñan mentiras y suposiciones
Y nos dicen sigan viniendo, viniendo a la escuela ahora para que?
Cuando
Volviendo a un sistema que funciona mal y realmente no funciona
Oh, lo siento, está funcionando, no está funcionando CORRECTAMENTE
Es una conspiración, escúchame, tiene que ser algo.
Puedo conseguir armas más rápido de lo que puedo conseguir un muffin inglés
Y la iglesia negra no dice nada
Nosotros en nuestro propio primo, me quedo con esto
Estoy viviendo por este hip-hop, estoy escupiendo por este hip-hop
Estoy dando a este hip-hop, mi vida es hip-hop
Cultura, y todos lo saben
Hip-Hop en los medios, todos saben que es un golpe
Pero al igual que esos drogadictos que siguen regresando
Como el alcalde de D.C., comprando el crack de Joey
Sin faltarle el respeto a ninguno de los dos, pero mira eso
Estudia las metáforas en este rap
Somos más grandes que el crack, pero seguimos comprándolo
Somos más grandes que el rap, pero seguimos negándolo
Justicia, igualdad, sigue llorando
Pero la única forma de obtenerlo es comenzar a aplicarlo.
Fat Joe ese es mi hermano muestra 'nuff respeto
Talib, ese es mi hermano, muestra 'nuff respeto
50 Cent, ese es mi hermano, muestra 'nuff respeto
¡Común!
Ese es mi hermano, muestra 'nuff respeto
Snoop Dogg es mi hermano mostró 'nuff respeto
Dead Prez ese es mi píos yo 'nuff respeto
Cassidy es un MC que muestra 'nuff respeto
El Hip-Hop es uno, no lo olvides
me quedo con esto
Estoy viviendo para esa cultura hip-hop, dale forma como una escultura
Tócalo por qué no lo haces, tócalo por qué no lo haces
El hip-hop es tuyo y mío y eso está bien
Pero la cultura del hip-hop no se trata solo del crimen
Te atrapaste en la imagen y no sabes que rima
Te atrapaste en sus cuerpos y no conoces sus mentes
Así que estoy aquí para llevar la verdad al lugar
¡No creas que Common no te dará un puñetazo en la cara~!
Y no creas que Talib no aguantará el calor
Para detener la violencia tienes que conocer tu calle
Tienes que saber quién es Tanga Reed
Fat Joe es un líder, Busta Rhymes un predicador
KRS-One es un maestro
Pero a través de Cassidy, mis lecciones te llegan más rápido.
Somos una comunidad
Estoy hablando de unidad, en otras palabras tú y yo
estoy con esto