Letras de Know Thy Self - KRS-One

Know Thy Self (original)

You ready to go?
I’m ready to go What about y’all, y’all ready to go?
(yeah aight yeah) I’m ready to go Look
Know thy self, and thou shalt know
The universe and God (whoa-ohh-ohh)
God is the mother, the father, the friend
Know ye not that ye must be born again?
What does it mean to be in the world but not of it It means you want the cars the cash the jewels the house but you don't love it It means to taxes regulation state law you live above it It means you a FREE hip-
hopper, you ain't nobody's puppet
You don’t see no money on me, you see it up in the cupboard
You see me up in Toys’R’Us, with my seeds cause they love it You see insurance flash out, if my kids pass out
You see seven acres of land where we can all spaz out
To all my fathers that fathered, hold your head up for starters
Teach your toddlers, not to be thieves and robbers
This that other kind of rap, that leads to true hip-hop
There’s other kinds of raps, but they lead you to get shot
The choice is yours, you gettin older now
You got a kid comin, how you gonna hold it down?
It’s one thing to be iced out and rocked up What’s the point if you’re gettin locked up?
Know thy self, and thou shalt know
The universe and God (whoa-ohh-ohh)
God is the mother, the father, the friend
Know ye not that ye must be born again?
It’s really time we seperate the young men from the big men
The young girls from the women, whatever the title that fit them
My style designed to open a child’s mind when I spit them
I only got a little bit of time to really rhyme and uplift them
You see them brothers talkin about that crime?
Forgive them
It won’t be long before they words manifest and they live them
Sometimes you gotta go back to the beginnin to learn
After fifteen years I’m just BEGINNIN to burn
To all my true hip-hoppers, that pay bills and live proper
Never allow a negative thought to stop ya Correct ya posture, stand upright not uptight
Don’t be scared of the light, just prepare for the fight
We say «Criminal Minded», cause our thoughts are illegal
We represent the very thinkin of, inner-city people
Real people, people that take care of theyself
They need health, love, awareness and wealth
Not to mention, knowledge of God
Not college, the job then dead — if you agree nod your head
It’s one thing to be iced out and rocked up But what’s the point if you’re gettin locked up?
Know thy self, and thou shalt know
The universe and God (whoa-ohh-ohh)
God is the mother, the father, the friend
Know ye not that ye must be born again?
C’mon c’mon yo, tonight is it We gonna steal away together, through these rhymes I spit
When the student is ready, the teacher, shall appear
So I’m here, but are you really ready to face your fears?
Mo' money, mo' money, is that your credo?
You’ve been livin in a dream world Neo, power to the people!
Nobody’s equal, everybody’s diversed and different
My lyric’ll never cheat you, my verse is gifted
So manifest what you believe is God almighty
It could be Allah Jesus Krishna Buddha Aphrodite
It could be Nefretire come hear me and never fear me It’s like at some point in your life you gonna have to hear me I represent them teachers preachers comin through your speaker
Manifestin another lesson to them true believers
Instead of pickin up our women ready to mistreat 'em
You better get yourself a wife and kid and never leave 'em
You better teach 'em you better read 'em you better feed 'em
The system will defeat 'em if you don’t teach 'em the cops’ll beat 'em
The style that I be kickin quick is «Edutainment»
Hip-Hop culture needed a teacher quick so I became it Instead of rhymin about my history and what I been through
I’d rather rhyme about awakening the God within you
Yo, it’s one thing to be iced out and rocked up But what’s the point if you’re gettin locked up?
Know thy self, and thou shalt know
The universe and God (whoa-ohh-ohh)
God is the mother, the father, the friend
Know ye not that ye must be born again?
Yeah.
yeah.
FRESH, for two-thousand and two
My sisters and BROTHERS, my sisters and BROTHERS.

(traducción)

¿Estás listo para ir?
Estoy listo para ir ¿Qué hay de ustedes, están listos para ir?
(Sí, sí, sí) Estoy listo para ir Mira
Conócete a ti mismo, y sabrás
El universo y Dios (whoa-ohh-ohh)
Dios es la madre, el padre, el amigo
¿No sabéis que os es necesario nacer de nuevo?
¿Qué significa estar en el mundo pero no ser parte de él? Significa que quieres los autos, el efectivo, las joyas, la casa, pero no la amas.
tolva, no eres el títere de nadie
No ves dinero en mí, lo ves en el armario
Me ves arriba en Toys'R'Us, con mis semillas porque a ellos les encanta. Ves que el seguro desaparece, si mis hijos se desmayan.
Ves siete acres de tierra donde todos podemos relajarnos
A todos mis padres que engendraron, levanten la cabeza para empezar
Enseñe a sus niños pequeños, a no ser ladrones y salteadores
Este ese otro tipo de rap, que conduce al verdadero hip-hop
Hay otros tipos de raps, pero te llevan a que te disparen
La elección es tuya, te haces mayor ahora
Tienes un niño que viene, ¿cómo vas a mantenerlo presionado?
Una cosa es estar congelado y sacudido. ¿Cuál es el punto si te encierran?
Conócete a ti mismo, y sabrás
El universo y Dios (whoa-ohh-ohh)
Dios es la madre, el padre, el amigo
¿No sabéis que os es necesario nacer de nuevo?
Realmente es hora de que separemos a los jóvenes de los grandes.
Las jóvenes de las mujeres, cualquiera que sea el título que les quede
Mi estilo diseñado para abrir la mente de un niño cuando los escupo
Solo tengo un poco de tiempo para realmente rimarlos y animarlos.
¿Ves a los hermanos hablando de ese crimen?
Perdónalos
No pasará mucho tiempo antes de que las palabras se manifiesten y las vivan.
A veces tienes que volver al principio para aprender
Después de quince años, estoy COMENZANDO a arder
A todos mis verdaderos hip-hoppers, que pagan facturas y viven como es debido
Nunca permitas que un pensamiento negativo te detenga Corrige tu postura, mantente erguido, no tenso
No tengas miedo de la luz, solo prepárate para la pelea
Decimos «Mente criminal», porque nuestros pensamientos son ilegales
Representamos el pensamiento mismo de la gente del centro de la ciudad.
Gente real, gente que se cuida
Necesitan salud, amor, conciencia y riqueza.
Sin mencionar, el conocimiento de Dios
No la universidad, el trabajo luego está muerto. Si está de acuerdo, asiente con la cabeza.
Una cosa es estar congelado y sacudido, pero ¿cuál es el punto si te encierran?
Conócete a ti mismo, y sabrás
El universo y Dios (whoa-ohh-ohh)
Dios es la madre, el padre, el amigo
¿No sabéis que os es necesario nacer de nuevo?
Vamos, vamos, esta noche es Vamos a robar juntos, a través de estas rimas que escupo
Cuando el estudiante esté listo, el maestro, aparecerá
Así que estoy aquí, pero ¿estás realmente listo para enfrentar tus miedos?
Mo' money, mo' money, ¿es ese tu credo?
Has estado viviendo en un mundo de ensueño Neo, ¡poder para la gente!
Nadie es igual, todo el mundo es diverso y diferente.
Mi letra nunca te engañará, mi verso es un regalo
Así que manifiesta lo que crees que es Dios todopoderoso
Podría ser Alá Jesús Krishna Buda Afrodita
Podría ser Nefretire, ven a escucharme y nunca me temas. Es como si en algún momento de tu vida tuvieras que escucharme. Los represento, los maestros, los predicadores, vienen a través de tu altavoz.
Manifestar otra lección para los verdaderos creyentes
En lugar de recoger a nuestras mujeres listas para maltratarlas
Será mejor que te consigas una esposa y un hijo y nunca los dejes
Será mejor que les enseñes, será mejor que los leas, será mejor que les des de comer
El sistema los vencerá, si no les enseñas, la policía los vencerá.
El estilo que voy a empezar rápido es «Edutainment»
La cultura hip-hop necesitaba un maestro rápido, así que me convertí en él En lugar de rimar sobre mi historia y lo que he pasado
Prefiero rimar sobre despertar al Dios dentro de ti
Oye, una cosa es estar congelado y sacudido, pero ¿cuál es el punto si te encierran?
Conócete a ti mismo, y sabrás
El universo y Dios (whoa-ohh-ohh)
Dios es la madre, el padre, el amigo
¿No sabéis que os es necesario nacer de nuevo?
Sí.
sí.
FRESCO, por dos mil dos
Mis hermanas y HERMANOS, mis hermanas y HERMANOS.