Traducción de la letra de la canción Blue Cars - KRS-One, Laymen Terms

Blue Cars (original)

Blue cars look better left blue
Takes the dirt off of you
Scolds the paint with scratches of gold
Stickers all fade in 12 months
Letters melt from the sun
But i still can’t live without you two
Living two lives in one
I’ll lose my mind to the gun
The brakes go out
While the rain keeps pouring on
The windshield that’s dirty from you
Taste the toxic fumes
But i still can’t live without you two
I’ve got something to say to you
(lake tahoe) sure sounds good
Break all the windows
Leave all of you
Sing all my songs to the world
While the pavement scratches my voice
Until it’s good
I know i can’t live without you

Blue Cars (traducción)

Los autos azules se ven mejor a la izquierda azul
Te quita la suciedad
regaña la pintura con rayas de oro
Todas las pegatinas se desvanecen en 12 meses
Las letras se derriten del sol
Pero todavía no puedo vivir sin ustedes dos
Vivir dos vidas en una
Perderé la cabeza por el arma
Los frenos se salen
Mientras la lluvia sigue cayendo
El parabrisas que está sucio de ti
Prueba los humos tóxicos
Pero todavía no puedo vivir sin ustedes dos
Tengo algo que decirte
(lago tahoe) seguro que suena bien
Rompe todas las ventanas
dejar todos ustedes
Canta todas mis canciones al mundo
Mientras el pavimento me araña la voz
hasta que sea bueno
Sé que no puedo vivir sin ti