Traducción de la letra de la canción Ghost Party - KRS-One, Laymen Terms

Ghost Party (original)

We got to understand rap been here for a long time~!
When God talked to the prophets, he was rappin
And when the prophets talked back to God, they was rappin
And then if people wanna bring it up and get all up to the modern days and ages
We can start to goin in the 60's when you had Shirley Ellis
When she did «The Name Game» and «The Clapping Song»
We can go to the poetry rappin of of sister Son.
Sonia Sanchez
With uh The Watts Poets, or The Last Poets
We can get into the political or the message rap
Of The Honorable Minister Louis Farrakhan, Malcolm X
Or The Honorable Elijah Muhammad
We can get into the the the the party and fun raps
Of Pigby Markam, Marks Baby
We can go back to the «Hi De Hi De Ho» with Cab Calloway
We can go back to the radio disc jockey or jocko
Eddie OJ, and all the others that did things
We can go back to the LOVE RAP of Isaac Hayes, Black Moses
To the LOVE RAP of Barry White out there
This is all part of rap
And if all you country people want to get into the country & western thing
We can take it to, Tony Joe White, when he did «Poke Salad Annie»
This is all dealin with the rap
Rap has always been there…

(traducción)

¡Tenemos que entender que el rap ha estado aquí por mucho tiempo~!
Cuando Dios habló con los profetas, estaba rapeando
Y cuando los profetas respondieron a Dios, estaban rapeando
Y luego, si la gente quiere mencionarlo y ponerse al día con los días y las edades modernas
Podemos empezar a ir en los años 60 cuando tenías a Shirley Ellis
Cuando hizo «The Name Game» y «The Clapping Song»
Podemos ir al rap de poesía de la hermana Son.
Sonia Sánchez
Con uh The Watts Poets, o The Last Poets
Podemos entrar en la política o en el rap del mensaje
Del Honorable Ministro Louis Farrakhan, Malcolm X
O el Honorable Elijah Muhammad
Podemos entrar en la fiesta y raps divertidos
De Pigby Markam, Marks Baby
Podemos volver al «Hi De Hi De Ho» con Cab Calloway
Podemos volver a la radio disc jockey o jocko
Eddie OJ, y todos los demás que hicieron cosas
Podemos volver al LOVE RAP de Isaac Hayes, Black Moses
Para el LOVE RAP de Barry White por ahí
Todo esto es parte del rap
Y si todos ustedes, la gente del campo, quieren meterse en la cosa del país y el oeste
Podemos llevárselo a Tony Joe White, cuando hizo «Poke Salad Annie»
Todo esto tiene que ver con el rap
El rap siempre ha estado ahí…