Traducción de la letra de la canción Philosophical - KRS-One

Philosophical (original)

Yo turn me up just a bit, so I can hear it and spit
Reverse spit, and get tips, rehearse a hit and take tricks
Research the art just a bit, don’t let me start I won’t quit
But if I start I’mma flip, just like I’m startin the whip
Puttin the key into it, mentally seein it
G.O.D.
believin in it, I get a fee when I spit
C-L-U-B's I just rip, I’m lyrically well equipped
Over the beats and the mix, I keep the streets in a fit
When it comes to lyrical spit, I’m the t’cha of it
Higher consciousness, truth, I’ll be reachin for it
Metaphysics, here’s an example cause I’m speakin of it
Put your hands in the air, but you must be aware
That even if your hands are down, ain’t they still in the air?
I be takin you all the way down the road, takin you there
I’m livin and givin just a smidgen of what I share
The style that I’m kickin, lyric lickings from over there
We rockin forever, we get better with every year
With letters and intercessors I sever every fear
Lookin here, like UPS KRS takes it there
Let’s make it clear, thought waves go through the air
You can act like you busy or you dizzy or you don’t care
But listen here, everybody got a fear
An insecurity, some type of thing they gotta clear
So that’s when I, reappear, from the rear
Philsopher, follow the bright light to right here
I might wear, light gear
Appear when you least expect it, tellin you now how to fight fear
With faith, you hear the bass, well clear the waste
You gotta get the negative cats out your face
Get that irrelevant crap out your space
Conceive it believe it decree it achieve it with HASTE!
Nuttin in the world is impossible
Listen to the shit that I drop on you
KRS-One, philosophical
Believe and achieve what you got to do
We rawwwwwwwwwk, we don’t stop
Hip-Hooooooooop, we don’t stop
Tick-tooooooock, we don’t stop
We at the top we never drop cause true hip-hop is so hot
Some people thuggin, some be pimpin, I be teachin a lot
I be teachin about the meaning of a deeper hip-hop
That don’t make me any better than a thief or a cop
All I know is when I flow, the people be shocked
You don’t really want the teacher to come step on your block
With my whole Glock takin everything that you’ve got
I’m a different type of deeper intellectual rock
For when you really wanna compete and get up off your block
You are not just doin hip-hop, you ARE hip-hop
Like if you have a badge and a gun, you ARE the cop
Like if you practice medicine, you ARE the doc
You just forgot rappers rap about cars a lot
And the magazines worry about stars a lot
But I’m the sun and they avoid me BECAUSE I’m hot
The orthodox hip-hop is sure to rock
With or without a video, I’m leavin 'em all in shock, OHH!
— repeat 4X

Philosophical (traducción)

Sube un poco el volumen para poder oírlo y escupir
Invertir escupir y obtener consejos, ensayar un golpe y tomar trucos
Investigue el arte solo un poco, no me dejes comenzar, no me rendiré
Pero si empiezo voy a dar la vuelta, al igual que estoy empezando con el látigo
Poniendo la llave en él, viéndolo mentalmente
DIOS.
creyendo en eso, recibo una tarifa cuando escupo
C-L-U-B's I solo rasgo, estoy líricamente bien equipado
Sobre los ritmos y la mezcla, mantengo las calles en un ataque
Cuando se trata de saliva lírica, soy el t'cha de eso
Conciencia superior, verdad, estaré alcanzándola
Metafísica, aquí hay un ejemplo porque estoy hablando de eso
Pon tus manos en el aire, pero debes ser consciente
Que incluso si tus manos están abajo, ¿no están todavía en el aire?
Te llevaré todo el camino por el camino, te llevaré allí
Estoy viviendo y dando solo una pizca de lo que comparto
El estilo que estoy pateando, lamiendo letras de allí
Rockeamos para siempre, mejoramos cada año
Con cartas e intercesores corto todo miedo
Mirando aquí, como UPS KRS lo lleva allí
Aclaremos, las ondas de pensamiento atraviesan el aire
Puedes actuar como si estuvieras ocupado o mareado o como si no te importara
Pero escucha aquí, todo el mundo tiene miedo
Una inseguridad, algún tipo de cosa que tienen que aclarar
Entonces es cuando yo, reaparezco, desde atrás
Filósofo, sigue la luz brillante hasta aquí
Podría usar equipo ligero
Aparece cuando menos te lo esperas, diciéndote ahora cómo combatir el miedo
Con fe se oye el bajo, pues limpia los residuos
Tienes que quitarte los gatos negativos de la cara
Saca esa mierda irrelevante de tu espacio
¡Concibelo, créelo, decrétalo, llévalo a cabo con PRISA!
Nuttin en el mundo es imposible
Escucha la mierda que te dejo caer
KRS-One, filosófico
Cree y logra lo que tienes que hacer
Nosotros rawwwwwwwww, no paramos
Hip-Hooooooooop, no paramos
Tick-tooooooock, no paramos
Nosotros en la cima nunca dejamos caer porque el verdadero hip-hop es tan caliente
Algunas personas matan, otras son proxenetas, yo enseño mucho
Estaré enseñando sobre el significado de un hip-hop más profundo
Eso no me hace mejor que un ladrón o un policía
Todo lo que sé es que cuando fluyo, la gente se sorprende
Realmente no quieres que el maestro venga a pisar tu bloque
Con toda mi Glock tomando todo lo que tienes
Soy un tipo diferente de rock intelectual más profundo
Para cuando realmente quieres competir y levantarte de tu bloque
No solo estás haciendo hip-hop, ERES hip-hop
Como si tuvieras una placa y un arma, ERES el policía
Me gusta si practicas medicina, ERES el doc.
Simplemente olvidaste que los raperos rapean mucho sobre autos
Y las revistas se preocupan mucho por las estrellas
Pero soy el sol y me evitan PORQUE tengo calor
El hip-hop ortodoxo seguramente rockeará
Con o sin video, los estoy dejando a todos en estado de shock, ¡OHH!
— repetir 4X