Traducción de la letra de la canción Preserve the Kulture - KRS-One

Preserve the Kulture (original)

We’ve been having these gatherings for over 12 years
Uhh, my first one, was ah at Latin Quarters in 1987
With Afrika Bambaataa — he threw the first one, that I attended
We kept the tradition going through the Stop the Violence Movement
Through Human Education Against Lies, Rhythm Cultural Institute
And now the Temple of Hip-Hop
This is Hip-Hop's spiritual base
And as a spiritual base, we look to guide the youth in that discipline
Uhh, no culture is a culture, unless it has principles
Unless it has morals, unless — we are unified
In some sort of principle, something we are not going to step beyond
Something that defines us
What I’d like to do, is just for a moment as we.
deal with this
Think about your role in Hip-Hop
Think about what you do everyday in Hip-Hop
This is not about right now
It’s about twenty years from now
It’s about ten years from now
The tapes are rolling, the notes are being taken
This is the type of thinking we have to get into
If this is going to survive and last
So again, Hip-Hop Appreciation Week, is a time of self-reflection
A time for Hip-Hoppers to ask
«What am I doing, to preserve the culture?»

Preserve the Kulture (traducción)

Hemos estado teniendo estas reuniones por más de 12 años.
Uhh, mi primera, fue ah en Latin Quarters en 1987
Con Afrika Bambaataa, lanzó el primero, al que asistí
Mantenemos la tradición a través del Movimiento Alto a la Violencia
A través de la Educación Humana Contra la Mentira, Rhythm Cultural Institute
Y ahora el Templo del Hip-Hop
Esta es la base espiritual del Hip-Hop
Y como base espiritual, buscamos guiar a los jóvenes en esa disciplina
Uhh, ninguna cultura es una cultura, a menos que tenga principios
A menos que tenga moral, a menos que estemos unidos
En algún tipo de principio, algo que no vamos a pasar más allá
Algo que nos define
Lo que me gustaría hacer es solo por un momento como nosotros.
Lidia con esto
Piensa en tu papel en el Hip-Hop
Piensa en lo que haces todos los días en el Hip-Hop
Esto no se trata de ahora
Son unos veinte años a partir de ahora
Son unos diez años a partir de ahora
Las cintas están rodando, las notas están siendo tomadas
Este es el tipo de pensamiento en el que tenemos que entrar.
Si esto va a sobrevivir y durar
Entonces, nuevamente, la Semana de Apreciación del Hip-Hop es un momento de autorreflexión.
Un tiempo para que los hip-hopers pregunten
«¿Qué estoy haciendo para preservar la cultura?»