Traducción de la letra de la canción Take Your Tyme - KRS-One

Take Your Tyme (original)

Y’all don’t know?
Y’all don’t know your body is a temple?
A temple to the living God?
Don’t get gassed y’all
All my sisters out there, here’s the truth
You, a you’ve got to.
Look, look!
You don’t want no unsteady relationships, you want it tight
You don’t want no man beggin and always gonna get, am I right?
You don’t want no man sleepin cheatin freakin behind his wife
There’s no such thing as make love, it’s really make life
I don’t care what nobody say;
you sleep with a man, that’s your husband
So make sure, before you lay down, you love him
And learn him, yes it’s still sacred to be a virgin
Relax, it’s curiosity that always burns 'em in fact
Sex is like candy, be disciplined, no splurgin
You don’t want your stomach hurtin
Girl, you gotta.
Listen!
Cash is an issue with that he can never diss you
Even if he makes you cry, you bought your own tissue
Witcha own case, witcha own hand, wipe ya own face
And throw him out, no doubt, out of your own place
If your heart is broken you can mend it
If you’re independent, your womanhood, that’s when you defend it
Just.
uhh, just woo!
Look!
Don’t come witcha hand always out
If he buys you somethin thank him, but that’s not what a man is about
Real men are real friends, showin their real commitment
He tells you he really loves you, a boy can’t really admit it
If a man really wants you, that man really flaunts you
In public or private a real man really supports you
'Member what Guru taught you?
Of course you «Royalty»
You dress how you like when a QUEEN is what you ought to be
And ought to act like, and also ought to manifest
How you dress makes you constantly blessed, or constantly stressed
Yo!
Yo, yo
So while you burnin off those calories, think about reality
Get a skill for the salary, a man for the family
Not a boy, that’s a catastrophe, don’t get mad at me
Instead of always clubbin visit museums and art galleries
Pick the single man, admirin the ancient sculpture
He’s cultured, chances are he won’t insult ya
Give him your number only after you know what he does
Ask him what it is, not what it was
You want the good life (GOOD LIFE)
You want the good life (GOOD LIFE)
You want the, you want the, you want the
C’mon, you gotta

(traducción)

¿No saben?
¿No saben que su cuerpo es un templo?
¿Un templo para el Dios vivo?
No os gaseéis
Todas mis hermanas por ahí, aquí está la verdad
Tú, tienes que hacerlo.
¡Mira mira!
No quieres relaciones inestables, lo quieres apretado
No quieres que ningún hombre empiece y siempre lo consiga, ¿verdad?
No quieres que ningún hombre duerma engañando malditamente detrás de su esposa
No existe tal cosa como hacer el amor, es realmente hacer la vida
No me importa lo que nadie diga;
te acuestas con un hombre, ese es tu marido
Así que asegúrate, antes de acostarte, de amarlo
Y apréndelo, sí, todavía es sagrado ser virgen
Relájate, es la curiosidad lo que siempre los quema, de hecho
El sexo es como un caramelo, sé disciplinado, no derroches
No quieres que te duela el estómago
Chica, tienes que
¡Escucha!
El efectivo es un problema con el que nunca puede despedirte
Incluso si te hace llorar, compraste tu propio pañuelo
Witcha propio caso, bruja propia mano, limpie su propia cara
Y tíralo, sin duda, fuera de tu propio lugar
Si tu corazón está roto, puedes repararlo
Si eres independiente, tu feminidad, ahí es cuando la defiendes
Sólo.
uhh, solo corteja!
¡Mirar!
No vengas con una mano siempre fuera
Si te compra algo, agradécele, pero eso no es lo que hace un hombre.
Los hombres de verdad son amigos de verdad, mostrando su verdadero compromiso.
Él te dice que realmente te ama, un chico realmente no puede admitirlo.
Si un hombre realmente te quiere, ese hombre realmente te hace alarde
En público o en privado un hombre de verdad te apoya
'¿Recuerdas lo que Guru te enseñó?
Por supuesto que eres «Realeza»
Te vistes como te gusta cuando una REINA es lo que deberías ser
Y debe actuar como, y también debe manifestar
La forma en que te vistes te hace sentir constantemente bendecido o constantemente estresado.
¡Yo!
yo, yo
Entonces mientras quemas esas calorías, piensa en la realidad
Consigue una habilidad por el salario, un hombre por la familia
No un chico, eso es una catástrofe, no te enojes conmigo
En lugar de ir siempre a discotecas, visite museos y galerías de arte
Elige al hombre soltero, admira la escultura antigua.
Es culto, lo más probable es que no te insulte.
Dale tu número solo después de que sepas lo que hace.
Pregúntale qué es, no qué era
Tú quieres la buena vida (BUENA VIDA)
Tú quieres la buena vida (BUENA VIDA)
Quieres el, quieres el, quieres el
Vamos, tienes que