Traducción de la letra de la canción Tell The Devil "Ha!" - KRS-One

Tell The Devil "Ha!" (original)

When the devil got your soul, and you ain’t got control
You know you Born Again, but you feel like you old
You put your mind on Christ, or put your mind on Kris
For everlasting life, you must listen to this
Now you could get with this, or you can get with that
I think you’ll go with this, yo Christians where you at?
Oh yes it’s KRS, with Church of the Harvest
With Clarence, hip-hop's winning evangelist
And then there’s Hezekiah, his fire brings the fire
He’s takin it higher, tell 'em
I know, you thinkin bout that Y2K
And I see, this fear that makes you lose your way
But we got, somethin that is bigger than Benz
And we stand, upon the rock that cannot break
Through millineiums, don’t you think we been here before?
Through millineiums, God has always opened the door
Word!
You must tell the devil (HUH), you must tell the devil (HA!)
You got to tell the devil (Ahhhhhhhhhh HA! HA!)
You must tell the devil (HUH), you must tell the devil (HA!)
Word, word up (Ahhhhhhhhhh HA! HA!)
Word (HUH) (HA!)
(Ahhhhhhhhhh HA! HA!)
(. be strong .) Be strong (. be stronnnnnnnng .)
Be strong!
Word
(. be strong .) Be strong (. be stronnnnnnnng .)
Endure!
Endure!
Yo, if all you got is money and the little things you wear
You worry bout your car note, you worry bout your hair
Then you ain’t got no faith, and you must live in fear
Now listen to me people, and listen to me clear
So like I was just sayin, I think it’s time for prayin
Don’t put your trust in Satan, it’s Christ you put your faith in You minimize your hatin, and stop your hesitatin
It’s faith that keeps you movin, so do not be mistaken
You must tell the devil (HUH), you must tell the devil (HA!)
You must to tell the devil, word (Ahhhhhhhhhh HA! HA!) word
You got to tell the devil (HUH) UHH tell the devil (HA!)
You got to tell the devil, word (Ahhhhhhhhhh HA! HA!) word
You must tell the devil (HUH), you must tell the devil (HA!)
Word, tell that devil, word (Ahhhhhhhhhh HA! HA!) wo-word
You must tell the devil (HUH) uhh (HA!) uh-huh, yo
(Ahhhhhhhhhh HA! HA!) Yo Now you listen to these lyrics, they speak into your spirit
You shiver when you hear it, but some just cannot bear it But when you get up near it, there’s no need that you fear it It’s KRS O-N-E you know me hip-hop be spirit
So you tell the devil HUH, tell that devil HA
Tell that devil HUH, tell that devil HA
You must tell the devil HUH, tell that devil HA!
Get out of my life, change your life, word
(. be strong .) (. be stronnnnnnnng .)
(. be strong .) (. be stronnnnnnnng .)
(. STAND UP ON THE ROCK! .)

(traducción)

Cuando el diablo tiene tu alma, y ​​no tienes control
Sabes que naciste de nuevo, pero te sientes viejo
Pones tu mente en Cristo, o pones tu mente en Kris
Para vida eterna, debes escuchar esto
Ahora puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con eso
Creo que aceptarán esto, cristianos, ¿dónde están?
Oh, sí, es KRS, con Church of the Harvest
Con Clarence, el evangelista ganador del hip-hop
Y luego está Ezequías, su fuego trae el fuego
Lo está tomando más alto, diles
Lo sé, estás pensando en ese Y2K
Y veo, este miedo que te hace perder el rumbo
Pero tenemos, algo que es más grande que Benz
Y estamos de pie, sobre la roca que no se puede romper
A través de millineios, ¿no crees que hemos estado aquí antes?
A través de milenios, Dios siempre ha abierto la puerta
¡Palabra!
Debes decirle al diablo (HUH), debes decirle al diablo (¡JA!)
Tienes que decirle al diablo (Ahhhhhhhhhh ¡JA! ¡JA!)
Debes decirle al diablo (HUH), debes decirle al diablo (¡JA!)
Palabra, palabra arriba (Ahhhhhhhhhh ¡JA! ¡JA!)
Palabra (HUH) (JA!)
(¡Ahhhhhhhhhh JA! ¡JA!)
(. ser fuerte .) ser fuerte (. ser fuertennnnnnng .)
¡Sé fuerte!
Palabra
(. ser fuerte .) ser fuerte (. ser fuertennnnnnng .)
¡Soportar!
¡Soportar!
Oye, si todo lo que tienes es dinero y las pequeñas cosas que usas
Te preocupas por la nota de tu auto, te preocupas por tu cabello
Entonces no tienes fe, y debes vivir con miedo
Ahora escúchame gente, y escúchame claro
Entonces, como estaba diciendo, creo que es hora de rezar
No pongas tu confianza en Satanás, es en Cristo en quien pones tu fe. Minimizas tu odio y dejas de dudar.
Es la fe lo que te mantiene en movimiento, así que no te confundas
Debes decirle al diablo (HUH), debes decirle al diablo (¡JA!)
Tienes que decirle al diablo, palabra (Ahhhhhhhhhh ¡HA! ¡HA!) palabra
Tienes que decirle al diablo (HUH) UHH dile al diablo (¡JA!)
Tienes que decirle al diablo, palabra (Ahhhhhhhhhh JA! ¡JA!) palabra
Debes decirle al diablo (HUH), debes decirle al diablo (¡JA!)
Palabra, dile a ese diablo, palabra (Ahhhhhhhhhh ¡JA! ¡JA!) Wo-palabra
Debes decirle al diablo (HUH) uhh (HA!) uh-huh, yo
(¡Ahhhhhhhhhh JA! ¡JA!) Yo Ahora escuchas estas letras, hablan a tu espíritu
Te estremeces cuando lo escuchas, pero algunos simplemente no pueden soportarlo. Pero cuando te acercas a él, no hay necesidad de que le temas. Es KRS O-N-E. Me conoces.
Así que dile al diablo HUH, dile al diablo HA
Dile a ese diablo HUH, dile a ese diablo HA
¡Debes decirle al diablo HUH, decirle a ese diablo HA!
Sal de mi vida, cambia tu vida, palabra
(. ser fuerte .) (. ser fuertennnnnnng .)
(. ser fuerte .) (. ser fuertennnnnnng .)
(. ¡LEVÁNTATE EN LA ROCA! .)