Traducción de la letra de la canción The Kool Herc - KRS-One

The Kool Herc (original)

Yeah, Kool Herc!
Kool Herc, this goes out to you
KRS-One, word up, look
Temple of Hip-Hop, non-stop, we rockin you
This is what them b-boys be poppin and lockin to
Head moves, windmills, and yes uprockin to
From Mr. Wiggles, Boogaloo Shrimp, and Shabba Doo
Uh-oh, time for the truth to start boppin through
Stompin through, with somethin new man, we shockin you
This is what hip-hop'll do, perform the impossible
Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody OOOH
I’m philosophical, logical, very topical
These rappers man startin to look comical
But I’mma do what I’mma do and never follow
I’ma do, Amadou, even if it leads to Diallo
Victory over the streets that’s our motto
Some gotta work for it, others hit the lotto
But big up Luna, Empire, Beedo and Gato
Watch how I spit fire, it’s been a long time yo
But really it’s a short time, cause I’m already in 2020
Me and Herc yellin MAKE MONEY MONEY MONEY
Hear me sonny while it’s sunny release your rhyme
Get your money, ain’t nuttin funny, but get peace of mind

The Kool Herc (traducción)

¡Sí, Kool Herc!
Kool Herc, esto va para ti
KRS-One, palabra arriba, mira
Templo del Hip-Hop, sin parar, te rockeamos
Esto es a lo que los b-boys hacen poppin y lockin
Movimientos de cabeza, molinos de viento, y sí uprockin a
De Mr. Wiggles, Boogaloo Shrimp y Shabba Doo
Uh-oh, es hora de que la verdad comience a brotar
Pisando fuerte, con algo nuevo hombre, te sorprendemos
Esto es lo que hará el hip-hop, realizar lo imposible
El conocimiento reina sobre casi todo el mundo OOOH
Soy filosófico, lógico, muy tópico.
Estos raperos comienzan a verse cómicos
Pero voy a hacer lo que voy a hacer y nunca seguir
Lo haré, Amadou, incluso si eso lleva a Diallo
Victoria sobre las calles ese es nuestro lema
Algunos tienen que trabajar para ello, otros golpean la lotería
Pero a lo grande Luna, Empire, Beedo y Gato
Mira cómo escupo fuego, ha pasado mucho tiempo
Pero realmente es poco tiempo, porque ya estoy en 2020
Yo y Herc gritando HACER DINERO DINERO DINERO
Escúchame, hijo, mientras hace sol, suelta tu rima
Obtenga su dinero, no es gracioso, pero tenga tranquilidad