Traducción de la letra de la canción The Only One - KRS-One

The Only One (original)

In case you ain’t know, check it
Let me tell you right not and the whole world
You are the only one (One, one)
Uh, I saw them guys you were wit'
I don’t flash platinum watches and drop-top whips
But you can rest assure you my perfect fit
Every dollar that we get, we be earning it
Yo, you never have to worry about me taking a trip
Or leaving you at home so I can quickly forget
Yo, with me it’s the opposite, you swerve the jeep
You the queen of ya house, you earn your keep
And I rspect that, in high school we both got left back
W both were divorced and had setbacks
But you should never let that depress you
God has blessed you, yo, here’s what KRS do
Support your goals, keep you warm when it’s cold
It ain’t about now, it’s about when we get old
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
In my heart you are that number one girl
You are the one (One, one, one)
Even when your hair ain’t done wit' no curl
You are the only one (One, one, one)
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
Crazy wild love making, we already did
Shit, that’s why we got four kids
Romantic, our parenthood we planned it
On the QE2 to England, cross the Atlantic
Respect, you don’t have to demand
It’s like you got the perfect husband and your friends can’t stand it
Especially when I watch the kids
And when you come home I ain’t trying to find out what you did
It flips they lid, 'cause they looking for the player
A little boy trying to pay theirs cell phones and pagers
But wit' me you living with the savior
We be up in the temple of hip-hop, or chilling with the mayor
I thank the creator, we don’t need what they handing out
This is what your man is about, it’s like
Peace and much love, trust and respect
Your friends may have diamonds but they ain’t get that yet
They may have the and cars and private jets
But all they’re really good for is sex, uh
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
In my heart you are that number one girl
You are the one (One, one, one)
Even when your hair ain’t done wit' no curl
You are the only one (One, one, one)
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
Yo, we be hanging out late night at Denny’s
Having conversations about every and any
Many people want what we got
A relationship that just keeps getting hot like hip-hop
You know I’m not the regular guy, you know I can’t be compared
You know when the drama comes I ain’t scared
My name rings bells in the street
You can say my name in any hood your protection is complete
Thugs be right on their feet, saying «What
Your man is Kris?
You don’t worry, Miss»
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
But most of the time you’re with me and the kids
Mind at ease, chilling out at Chucky Cheese’s
These are my kids, I know what their need is
I know what the doctor bill in school tuition fee is
My daughter, I know who she is
And all my sons know exactly what being free is
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
No, you might not get the drop-top three
But all your kids wanna be like me
They father, and even when times are getting harder
There’s only one name you could trust, Kris Parker
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
Uh, uh, uh, yeah
Uh
Uh, send this out to you
You and yours, word
Uh
It’s that time y’all
That’s word
Lemme ring it
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)

(traducción)

En caso de que no lo sepas, compruébalo
Déjame decirte bien no y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)
Uh, vi a los tipos con los que estabas
No destello relojes de platino y látigos descapotables
Pero puedes estar seguro de que mi ajuste perfecto
Cada dólar que obtenemos, lo estamos ganando
Oye, nunca tienes que preocuparte de que yo haga un viaje
O dejarte en casa para poder olvidar rápidamente
Yo, conmigo es todo lo contrario, desvías el jeep
Eres la reina de tu casa, te ganas tu sustento
Y yo rspecho que, en la escuela secundaria ambos nos quedamos atrás
Ambos estábamos divorciados y tuvimos contratiempos.
Pero nunca debes dejar que eso te deprima.
Dios te ha bendecido, yo, esto es lo que hace KRS
Apoye sus objetivos, manténgase abrigado cuando hace frío
No se trata de ahora, se trata de cuando envejecemos
Déjame decirte ahora mismo y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)
En mi corazón eres la chica número uno
Tú eres el único (Uno, uno, uno)
Incluso cuando tu cabello no está hecho sin rizos
Eres el único (Uno, uno, uno)
Déjame decirte ahora mismo y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)
Hacer el amor locamente salvaje, ya lo hicimos
Mierda, es por eso que tenemos cuatro hijos
Romántica, nuestra paternidad la planeamos
En el QE2 a Inglaterra, cruza el Atlántico
Respeto, no hay que exigir
Es como si tuvieras el marido perfecto y tus amigos no lo soportan.
Especialmente cuando veo a los niños
Y cuando llegas a casa no estoy tratando de averiguar lo que hiciste
Voltea la tapa, porque buscan al jugador
Un niño pequeño tratando de pagar sus teléfonos celulares y buscapersonas
Pero conmigo, vives con el salvador
Estaremos en el templo del hip-hop, o relajándonos con el alcalde
Agradezco al creador, no necesitamos lo que reparten
De esto se trata tu hombre, es como
Paz y mucho amor, confianza y respeto.
Tus amigos pueden tener diamantes, pero aún no los tienen
Pueden tener coches y jets privados.
Pero para lo único que son realmente buenos es para el sexo, eh
Déjame decirte ahora mismo y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)
En mi corazón eres la chica número uno
Tú eres el único (Uno, uno, uno)
Incluso cuando tu cabello no está hecho sin rizos
Eres el único (Uno, uno, uno)
Déjame decirte ahora mismo y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)
Oye, estaremos saliendo tarde en la noche en Denny's
Tener conversaciones sobre todos y cualquier
Mucha gente quiere lo que tenemos
Una relación que sigue calentándose como el hip-hop
Sabes que no soy el chico normal, sabes que no puedo ser comparado
sabes que cuando llega el drama no tengo miedo
Mi nombre suena en la calle
Puedes decir mi nombre en cualquier campana tu protección es completa
Los matones se ponen de pie, diciendo «¿Qué
¿Tu hombre es Kris?
No se preocupe, señorita»
Déjame decirte ahora mismo y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)
Pero la mayor parte del tiempo estás conmigo y los niños
Mente tranquila, relajándose en Chucky Cheese's
Estos son mis hijos, sé cuál es su necesidad
Sé cuál es la factura del médico en la matrícula de la escuela
Mi hija yo se quien es
Y todos mis hijos saben exactamente lo que es ser libre
Déjame decirte ahora mismo y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)
No, es posible que no obtenga los tres descapotables
Pero todos tus hijos quieren ser como yo
Son padres, e incluso cuando los tiempos se vuelven más difíciles
Solo hay un nombre en el que puedes confiar, Kris Parker
Déjame decirte ahora mismo y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)
Uh, uh, uh, sí
Oh
Uh, te mando esto
tu y los tuyos, palabra
Oh
es ese momento todos ustedes
esa es la palabra
Déjame sonar
Déjame decirte ahora mismo y el mundo entero
Eres el único (Uno, uno)