Traducción de la letra de la canción Things Will Change - KRS-One

Things Will Change (original)

Good looking, word…
DJ Revolution, word up…
Let’s do this, kid…
Here we go!
A good time, a good vibe, and a house with a court
Good life, good wife, a little food for thought
I need (I need) food, clothes, and a whip with rims
I need God in my life
I need family and friends
(I need) money, power, respect, I need love
I need world peace, homeless to eat, no drugs
I need every race and creed to be one
Every nation, every face and seed to see sun
You need to listen to this
You need to listen to Kris
You need to have peace at least
You need spiritual bliss
You need a lyrical twist
Do you know what a miracle is?
Before we begin, you may need a kiss
I suggest either one from J to O-one from the lips
Either way what I’m saying, yo, is bound to uplift
You need checks, you need cash
You need intellect
You need to be moving fast
You need that big respect
You need to be rolling in a car
Going to a bar that’s far
Makin' the deal to make you a star
You need to ask yourself, now do you know who you are?
Where you goin'?
How many steps you took so far?
You need patience, you need to control your mind
If you read and don’t act, then you’re wasting your time
We need better leaders, we need better preachers
We need a three-thousand dollar raise to all teachers
You need some meditation
You need rejuvenation
You need assistance right now with your situation
You need some contemplation
You need a combination
-A combination of will power and concentration
You need some syncopation
With regular relaxation
But you can’t, 'cause you runnin' and racin' and chasin'
You need to slow down, maybe you should speed up
One sayin' «lay down,"the other’s sayin' «leap up»
You gotta keep up
I suggest you start to speak up
A lawyer, a doctor, a rapper—you wanna be what?
Whatever it is, you gotta visualize
You need to focus for real, and stop livin' them lies
The time you givin' them guys
You could be workin' upon the goal you hold
Yo, you must realize
Yo, you need to be wise
Yo, you need to be alive, there could be no revenge or deceit in your eyes
Rise!
Gimme what I need
Do it with speed
Change the situation around, plant new seeds!
I roll with a righteous team of adults
Forget the insults
We plan to get results
You can call us a cult, you can call us a gang
But when it comes to Hiphop, no, you cats can’t hang
When the Gatts go bang
And the telephone rang
Telling you to come to identify the remains
That’s when you feel the pain
And my name comes as comfort, ease and all stress and strain
You need to know the game
You need to know the meaning of your own name
Reprogram your own brain
Ask questions with no shame
How you think you gonna master your craft if you don’t train?
Perfecting your skill, that’s the aim
Perfect your skill, and you’ll always have money and fame
What I, uhh, what I need
(House on the hill)
That’s what I need
(Cash credit on my bill)
That’s what I need
(All my dreams fulfilled)
That’s what I need
(New whip that I can wheel)
What I need
(With the chromed out grill)
Uh huh, that’s what I need
(And the girl that can chill)
That’s what I need
(And my spirit all healed)
That’s what I need
(That's what I need)
That’s what I need
(That's what I need)
That’s what I need
(That's what I need)
That’s what I need
(That's what I need)
That’s what I need
That’s what I need
(That's what I need)

Things Will Change (traducción)

Bien parecido, palabra…
DJ Revolution, habla hasta...
Hagamos esto, chico...
¡Aquí vamos!
Buen momento, buen rollo y una casa con cancha
Buena vida, buena esposa, un poco de alimento para el pensamiento.
Necesito (necesito) comida, ropa y un látigo con aros
Necesito a Dios en mi vida
Necesito familia y amigos
(Necesito) dinero, poder, respeto, necesito amor
Necesito la paz mundial, sin hogar para comer, sin drogas
Necesito que todas las razas y credos sean uno
Cada nación, cada rostro y semilla para ver el sol
Tienes que escuchar esto
Tienes que escuchar a Kris
Necesitas tener paz al menos
Necesitas felicidad espiritual
Necesitas un giro lírico
¿Sabes lo que es un milagro?
Antes de comenzar, es posible que necesites un beso
Sugiero cualquiera de J a O-uno de los labios
De cualquier manera, lo que estoy diciendo, yo, está destinado a animar
Necesitas cheques, necesitas efectivo
necesitas intelecto
Tienes que estar moviéndote rápido
Necesitas ese gran respeto
Necesitas estar rodando en un auto
Ir a un bar que está lejos
Haciendo el trato para convertirte en una estrella
Necesitas preguntarte, ¿ahora sabes quién eres?
¿Adónde vas?
¿Cuántos pasos has dado hasta ahora?
Necesitas paciencia, necesitas controlar tu mente
Si lees y no actúas, estás perdiendo el tiempo
Necesitamos mejores líderes, necesitamos mejores predicadores
Necesitamos un aumento de tres mil dólares para todos los maestros
Necesitas algo de meditación
Necesitas rejuvenecimiento
Necesita ayuda ahora mismo con su situación
Necesitas algo de contemplación
Necesitas una combinación
-Una combinación de fuerza de voluntad y concentración
Necesitas algo de síncopa
Con relajación regular
Pero no puedes, porque estás corriendo, corriendo y persiguiendo
Necesitas reducir la velocidad, tal vez deberías acelerar
Uno dice "acuéstese", el otro dice "salta"
tienes que mantenerte al día
Te sugiero que empieces a hablar
Un abogado, un médico, un rapero, ¿quieres ser qué?
Sea lo que sea, tienes que visualizar
Necesitas concentrarte de verdad y dejar de vivir esas mentiras
El tiempo que les das a los chicos
Podrías estar trabajando en el objetivo que tienes
Yo, debes darte cuenta
Yo, tienes que ser sabio
Yo, necesitas estar vivo, no puede haber venganza o engaño en tus ojos
¡Subir!
dame lo que necesito
Hazlo con velocidad
¡Cambia la situación, planta nuevas semillas!
Yo ruedo con un justo equipo de adultos
Olvídate de los insultos
Planeamos obtener resultados
Puedes llamarnos un culto, puedes llamarnos una pandilla
Pero cuando se trata de Hiphop, no, los gatos no pueden pasar el rato
Cuando los Gatts explotan
Y sonó el teléfono
Diciéndote que vinieras a identificar los restos
Ahí es cuando sientes el dolor.
Y mi nombre viene como comodidad, facilidad y todo el estrés y la tensión
Necesitas saber el juego
Necesitas saber el significado de tu propio nombre
Reprograma tu propio cerebro
Haz preguntas sin vergüenza
¿Cómo crees que vas a dominar tu oficio si no entrenas?
Perfeccionar tu habilidad, ese es el objetivo.
Perfecciona tu habilidad y siempre tendrás dinero y fama.
Lo que yo, uhh, lo que necesito
(Casa en la colina)
Eso es lo que necesito
(Crédito en efectivo en mi factura)
Eso es lo que necesito
(Todos mis sueños cumplidos)
Eso es lo que necesito
(Nuevo látigo que puedo manejar)
Lo que necesito
(Con la parrilla cromada)
Uh huh, eso es lo que necesito
(Y la chica que puede relajarse)
Eso es lo que necesito
(Y mi espíritu todo sanó)
Eso es lo que necesito
(Eso es lo que necesito)
Eso es lo que necesito
(Eso es lo que necesito)
Eso es lo que necesito
(Eso es lo que necesito)
Eso es lo que necesito
(Eso es lo que necesito)
Eso es lo que necesito
Eso es lo que necesito
(Eso es lo que necesito)