Traducción de la letra de la canción Bring It to the Cypher - KRS-One, Truck Turner

Bring It to the Cypher (original)

Every once in a while
You got to put aside childish things
And get with the teachers and the kings
K-R-S… Truck Turner…
Bring It To The Cypher
Like this, like this y’all
I’m at the end of my rope, I’m bout to snap
Cut a nigga throat, put a bullet through his hat
With his head attached
What’s the deal new jack?
Who dat?
Got his chest blew back
Clak!
Clak!
Bullet through his teeth, nigga true that
You in my way, move that, Truck coming through that
Run up in your spot, come out, raising two gats
Move back, give a nigga room, let me hit this
Way back, since up in the womb, I was with this
Every sentence, we doom with consistence
Be the witness, let me spit this, Kris hit this
Yo… if it’s all about the hundreds, let’s try to get two 50s
Don’t stop and switch a temple, let’s work and build a city
You see the equation, to this whole situation?
If I’m the God of rap and you battling me, you Satan
And that’s why you hating, creating debates
When you know damn well that your title will be taken
You think you all that son?
BRING IT TO THE CYPHER!
You only got platinum?
BRING IT TO THE CYPHER!
You think you got props son?
BRING IT TO THE CYPHER!
You living Hip Hop son?
BRING IT TO THE CYPHER!
Yo… daytime, nighttime, anytime, I got plenty time
To kick many rhymes, big time, all time
Taking it to you over time, so when I’m flowing rhymes
Bright I shine, simply cuz I’m
Lyrically be kicking out the tighter rhyme, till I climb
Bring in the chime, in your mind, you fall behind
Picking up your rhyming skill, I am fulfilled, when I kill at will
Still number one for fun, kill another one
Battle your bugging son
Look I cut your tongue, KRS-One is never done
I am the proper one, this ass-whipping will make you better son
Go and tell your mum I took a bite out of your bum
Anytime you want it, doggone it, yo put me on it
Never running up on it, you never disappointed, get on it
I simply jam, not that I give a damn
Let me tell you who I am, just ask your buddy
Put your cash on Kris, I bet you double up your money
You can call me Chris Rock, ain’t nothing funny
Nigga what, let me change my style up, in a rough
Nigga duck, dropped your face, pick it up, shook 'em up Automatic fire — Brrrrrrrruh!
Brrrrrrrruh!
All up in the party, clip it out, give it up Where’s the money for this single, get it out, give it up Blastmaster’s coming through Truck, what
That night I let the fo'-fo'bark, spark right off the dark
Body parts chalked, where we live, how we get down
Come up on my block making noise, keep the shit down
I cripple you, pull up a wheelchair, permanent sit-down
Perfect fit now, now clown, who the shit now?
Fo'-fo'aimed at your dome, bout to spit rounds
Me and you, getting it on?
Don’t even go there
Once I bring it to you, you won’t be save nowhere
Oh yeah, your mom’s funeral don’t even show there
It’ll be a double burial dukes, when the smoke clears
Love you like a brother, but I’ll kill you if you rally
Stay on my good side, my bad side, I annihilate
Don’t hold me back, get off me, told these kats never cross me But they crossed the line, I gotta show 'em
My fo'-fo'snub is what I owe 'em, Kris you know him?
(Nah)
Ice pick, adequate style, I’m bout to blow him
Dudes get trifle, catch the barrel of the rifle
Fuck you, until more niggaz looking just like you
Don’t toot, when you hear me squeeze off the cycles
I squeeze you load (I squeeze you reload)
I squeeze you reload till this whole shit can roll
Where I’m from, that’s the code, BDP got your shit sold
Like bad heads that fold at war, anything goes
Made us, broke the mold, another Bronx episode nigga what
Truck… Turner… express, ya don’t stop
K… R… S…
Truck… Turner… express, c’mon y’all
K… R… S…

(traducción)

De vez en cuando
Tienes que dejar de lado las cosas infantiles
Y llegar con los maestros y los reyes
K-R-S... Volteador de camiones...
Llévalo a The Cypher
Así, así, todos
Estoy al final de mi cuerda, estoy a punto de romperme
Cortar la garganta de un negro, poner una bala en su sombrero
Con la cabeza pegada
¿Cuál es el trato nuevo gato?
¿Quién es ese?
Le voló el pecho
Clak!
Clak!
Bala a través de sus dientes, nigga cierto que
Tú en mi camino, mueve eso, Camión viene a través de eso
Corre en tu lugar, sal, levantando dos gats
Muévete hacia atrás, dale una habitación a un negro, déjame golpear esto
Hace mucho tiempo, desde que estaba en el útero, estaba con esto
Cada oración, condenamos con consistencia
Sé el testigo, déjame escupir esto, Kris golpeó esto
Yo... si se trata de las centenas, intentemos obtener dos de 50
No se detenga y cambie un templo, trabajemos y construyamos una ciudad
¿Ves la ecuación de toda esta situación?
Si yo soy el Dios del rap y tú me peleas, tú Satanás
Y por eso odias, creas debates
Cuando sabes muy bien que te quitarán el título
¿Crees que eres todo ese hijo?
¡TRAERLO AL CYPHER!
¿Solo tienes platino?
¡TRAERLO AL CYPHER!
¿Crees que tienes accesorios, hijo?
¡TRAERLO AL CYPHER!
¿Estás viviendo Hip Hop hijo?
¡TRAERLO AL CYPHER!
Yo... de día, de noche, en cualquier momento, tengo mucho tiempo
Para patear muchas rimas, a lo grande, todo el tiempo
Llevándotelo con el tiempo, así que cuando estoy fluyendo rimas
Brillante, brillo, simplemente porque soy
Líricamente pateando la rima más apretada, hasta que suba
Trae el timbre, en tu mente, te quedas atrás
Recogiendo tu habilidad de rimar, estoy satisfecho, cuando mato a voluntad
Sigue siendo el número uno por diversión, mata a otro
Lucha contra tu molesto hijo
Mira, te corto la lengua, KRS-One nunca termina
Yo soy el indicado, esta paliza te hará mejor hijo
Ve y dile a tu mamá que te mordí el trasero
Cuando lo quieras, maldita sea, me pones en eso
Nunca corres hacia él, nunca te decepcionas, súbete
Simplemente atasco, no es que me importe un carajo
Déjame decirte quién soy, solo pregúntale a tu amigo
Pon tu dinero en Kris, apuesto a que duplicas tu dinero
Puedes llamarme Chris Rock, no es nada divertido
Nigga qué, déjame cambiar mi estilo, en un áspero
Nigga pato, deja caer tu cara, recógela, agítalos Disparo automático: ¡Brrrrrrrruh!
¡Brrrrrrrruh!
Todos en la fiesta, córtenlo, déjenlo. ¿Dónde está el dinero para este single, sáquenlo, ríndanlo? Blastmaster viene a través de Truck, ¿qué?
Esa noche dejé que el fo'-fo'ladre, la chispa de la oscuridad
Partes del cuerpo marcadas con tiza, dónde vivimos, cómo bajamos
Sube a mi bloque haciendo ruido, mantén la mierda baja
Te lisié, levanté una silla de ruedas, sentado permanente
Ajuste perfecto ahora, ahora payaso, ¿quién diablos ahora?
Fo'-fo'apuntado a tu cúpula, a punto de escupir rondas
¿Tú y yo, poniéndonos en marcha?
Ni siquiera vayas allí
Una vez que te lo traiga, no estarás salvo en ninguna parte
Oh, sí, el funeral de tu madre ni siquiera aparece allí.
Será un doble entierro Dukes, cuando el humo se disipe
Te amo como a un hermano, pero te mataré si te unes
Quédate en mi lado bueno, mi lado malo, yo aniquilo
No me detengas, bájate de mí, les dije a estos gatos que nunca me cruzaron, pero cruzaron la línea, tengo que mostrarles
Mi fo'-fo'snub es lo que les debo, Kris, ¿lo conoces?
(no)
picahielo, estilo adecuado, estoy a punto de volarlo
Los tipos se toman una bagatela, atrapan el cañón del rifle
Vete a la mierda, hasta que más niggaz se parezcan a ti
No toques, cuando me escuches exprimir los ciclos
Te aprieto carga (te aprieto recarga)
Te aprieto recargar hasta que toda esta mierda pueda rodar
De donde soy, ese es el código, BDP vendió tu mierda
Como malas cabezas que se pliegan en la guerra, todo vale
Nos hizo, rompió el molde, otro episodio del Bronx nigga qué
Camión... Turner... expreso, no te detengas
K…R…S…
Camión... Turner... express, vamos todos
K…R…S…