Traducción de la letra de la canción What Kinda World - KRS-One

What Kinda World (original)

There’s no such thing as a government
There’s only people rulin over people
People jerkin around people
People lendin a hand to people.
What part of the system do you play?
Who do you oppress?.
Uhh!
What kinda world are we livin in?
Yo
What kinda world are we livin innnnnn?
Can I get with my people?
Can I sit with my people?
Break bread with my people?
Move ahead with my people?
When every day, seven thousand kids are gettin locked up
When every day the justice system seems to stay stocked up
When every day they cuttin 'em down 'fore they even pop up
When every day you gotta duck 'fore you get shot up
What kinda world are we livin in, spinnin in
Winnin in, sinnin in, let us begin again
Churches are ran like corporations makin me holla
Corporations are ran like churches praisin the dollar
There’s no way out, or is it?
Release your doubt and live it
Teachin metaphysics don’t listen to these critics hear it
What kinda world are we livin in?
Believe in yourself, achieve for yourself, see for yourself
Speak for yourself, never weaken yourself, by deceivin yourself
Believe in your wealth, c’mon!
Yo, yo, yeah
What kinda world are we livin out, we move about
In fear and doubt, tryin to get more clout
Just check it check it out, we took the wrong route
To a morality drought, basically I’m callin 'em out
What kinda world are we livin in, when a song
Will not get on, unless it talks 'bout thongs
Now where did we go wrong?
We don’t have long
Preference all torn all worn not norm and all gone
What kinda world do we live around, when we lay around
Let me break it down, they shuttin us down
While we play around, we fallin, stallin
While God’s callin, all in to fall in
When every day another unwanted pregnancy ends
When every day another person is betrayed by a friend
When every day it never ends, and the people pretend
Like the President is there cause of them, let me ask
What kinda world can we really trust
When the cops they can shoot at us?
Bo bo!
What kinda world can we really grow (ohh)
When our daughters wanna be hoes (ohh)
And a father that nobody knows (ohh)
And a mother wearin them sexy clothes (ho)
What kinda world are we livin in, yo
What kinda world are we livin in, uhh
w/ variations
Can I get with my people?
Can I sit with my people?
Break bread with my people?
Move ahead with my people?
Can I sit with my people?
Can I get with my people?
Break bread with my people?
Move ahead with my people?
Can I sit with my people?
Can I get with my people?
Break bread with my people?
Move ahead with my people?
Fresh.
for two-thousand-one.
you SU-CKAZZZZZZ!

What Kinda World (traducción)

No existe tal cosa como un gobierno
Solo hay gente gobernando sobre la gente
La gente salta alrededor de la gente
La gente echando una mano a la gente.
¿Qué parte del sistema juegas?
¿A quién oprimes?.
¡Eh!
¿En qué clase de mundo estamos viviendo?
yo
¿En qué tipo de mundo estamos viviendo ennnnnn?
¿Puedo conseguir con mi gente?
¿Puedo sentarme con mi gente?
¿Partir el pan con mi gente?
¿Seguir adelante con mi gente?
Cuando todos los días siete mil niños son encerrados
Cuando todos los días el sistema de justicia parece mantenerse abastecido
Cuando todos los días los cortan antes de que aparezcan
Cuando todos los días tienes que agacharte antes de que te disparen
¿En qué tipo de mundo estamos viviendo, girando en
Ganando, pecando, comencemos de nuevo
Las iglesias funcionan como corporaciones haciéndome holla
Las corporaciones se ejecutan como iglesias alabando el dólar
No hay salida, ¿o sí?
Libera tu duda y vívela
Enseña metafísica, no escuches a estos críticos, escúchalo.
¿En qué clase de mundo estamos viviendo?
Cree en ti mismo, consíguelo por ti mismo, compruébalo por ti mismo
Habla por ti mismo, nunca te debilites, engañándote a ti mismo
Cree en tu riqueza, ¡vamos!
Yo, yo, sí
¿Qué tipo de mundo estamos viviendo? Nos movemos
En el miedo y la duda, tratando de obtener más influencia
Solo compruébalo, compruébalo, tomamos la ruta equivocada
A una sequía de moralidad, básicamente los estoy llamando
¿En qué clase de mundo estamos viviendo, cuando una canción
No se encenderá, a menos que hable sobre tangas
Ahora, ¿dónde nos equivocamos?
No tenemos mucho
Preferencia todo rasgado todo desgastado no norma y todo desaparecido
¿En qué clase de mundo vivimos, cuando nos acostamos?
Déjame desglosarlo, nos cierran
Mientras jugamos, nos caemos, nos estancamos
Mientras Dios llama, todo para caer en
Cuando cada día termina otro embarazo no deseado
Cuando todos los días otra persona es traicionada por un amigo
Cuando cada día nunca termina, y la gente finge
Al igual que el presidente es causa de ellos, permítanme preguntar
¿En qué tipo de mundo podemos confiar realmente?
¿Cuándo los policías pueden dispararnos?
¡Bo bo!
¿Qué tipo de mundo podemos realmente crecer (ohh)
Cuando nuestras hijas quieren ser azadas (ohh)
Y un padre que nadie conoce (ohh)
Y una madre vistiendo ropa sexy (ho)
¿En qué clase de mundo estamos viviendo, yo?
¿En qué clase de mundo estamos viviendo, uhh?
con variaciones
¿Puedo conseguir con mi gente?
¿Puedo sentarme con mi gente?
¿Partir el pan con mi gente?
¿Seguir adelante con mi gente?
¿Puedo sentarme con mi gente?
¿Puedo conseguir con mi gente?
¿Partir el pan con mi gente?
¿Seguir adelante con mi gente?
¿Puedo sentarme con mi gente?
¿Puedo conseguir con mi gente?
¿Partir el pan con mi gente?
¿Seguir adelante con mi gente?
Fresco.
por dos mil uno.
usted SU-CKAZZZZZZ!