Traducción de la letra de la canción Womanology - KRS-One

Womanology (original)

That’s right, that’s right
I think y’all need to listen to this, stop what’cha doin
Women will treat you right
But you can’t be one of them lookin to freak lookin to beat you type
You gotta seek the light in the dark
I used to free this mic in the park
Now I speak direct to your heart
Women want men to show respect for they art
Women don’t be checkin for the chart
They go straight to sister to sister and pick it apart
Begin with the heart, our sisters is a living art
Always givin, always deliverin, always making something bigger from just a
little part
Big up to the sisters that start up businesses
With nothing but muffins, still liftin kids
Strong women, work long women
Not them dump-ass dizzy stupid thong women
King-Kong women, bring it all women, independent women with thoughts & opinions
Women like G. Simone, See, I maybe the Pharaoh
But believe she is the crown Let me leave it alone
Cause a lot of ya still wanna rome, they got houses but still want home
Sittin on chrome but forever alone
Cause intelligent courageous women they were never shown
They say they don’t love them hoes
But Jesus allowed hoes to wash in all his toes
I don’t mean to impose, but if you want a woman to treat you right
I don’t think you need to start with the clothes
I think you need to start with what she knows
That’s what you got to know from the start
Whats in the heart & the mind
Without that you startin out blind
You’re going into a direction of what a trap ???
behind
Its like you sittin in a cell with the doors opened
And you decide to sit and do the time
Free your mind, don’t pattern your life after some freestyle rhyme
See me, I’m…

Womanology (traducción)

Así es, así es
Creo que todos deben escuchar esto, dejen de hacer lo que están haciendo.
Las mujeres te tratarán bien
Pero no puedes ser uno de ellos buscando enloquecer buscando vencer tu tipo
Tienes que buscar la luz en la oscuridad
Solía ​​​​liberar este micrófono en el parque
Ahora hablo directo a tu corazón
Las mujeres quieren que los hombres muestren respeto por su arte.
Las mujeres no se registran para el gráfico
Van directamente de hermana a hermana y lo separan
Empezar por el corazón, nuestras hermanas es un arte vivo
Siempre dando, siempre entregando, siempre haciendo algo más grande con solo un
pequeña parte
Felicitaciones a las hermanas que inician negocios
Con nada más que panecillos, todavía levantando niños
Mujeres fuertes, mujeres largas de trabajo
No esas mujeres tanga estúpidas y mareadas
Mujeres King-Kong, tráiganlo todo mujeres, mujeres independientes con pensamientos y opiniones
Mujeres como G. Simone, Mira, yo tal vez el faraón
Pero cree que ella es la corona Déjame dejarlo solo
Porque muchos de ustedes todavía quieren Roma, tienen casas pero todavía quieren un hogar
Sentado en Chrome pero solo para siempre
Porque las mujeres inteligentes y valientes nunca se les mostró
Dicen que no las aman azadas
Pero Jesús permitió que las azadas lavaran todos los dedos de sus pies
No pretendo imponer, pero si quieres que una mujer te trate bien
No creo que necesites empezar con la ropa.
Creo que debes comenzar con lo que ella sabe.
Eso es lo que tienes que saber desde el principio
¿Qué hay en el corazón y la mente?
Sin eso, empiezas a ciegas
Vas en una dirección de lo que es una trampa ???
detrás
Es como si estuvieras sentado en una celda con las puertas abiertas
Y decides sentarte y hacer la hora
Libera tu mente, no modeles tu vida después de una rima de estilo libre
Mírame, soy...