| Arpeni (original) | Arpeni (traducción) |
|---|---|
| Lipuu luuvene | Un barco de huesos está volando |
| Kohti rantaa | hacia la playa |
| Airo katkennut | aire roto |
| Kiihko kaikonnut | El fervor resonó |
| Kuuletko laulun | escuchas la cancion |
| Alle aaltojen? | ¿Bajo las olas? |
| Purppurataivas | Cielo púrpura |
| Yllä mustan veen | Sobre el agua negra |
| Hyvästiksi huokaa | Adiós suspiros |
| Kunnes pimenee | hasta que oscurezca |
| Tunnetko tuskan | ¿Sientes dolor? |
| Vai autuuden? | ¿O dicha? |
| Kuuletko laulun | escuchas la cancion |
| Alle aaltojen? | ¿Bajo las olas? |
| Vedän sinut veden alle — on liekki tukahtunut | Te tiraré bajo el agua - la llama se ha suprimido |
| Hyisiin pyörteisiin pyöritän — toivo sammunut | Giro en los remolinos - la esperanza se ha ido |
| Sikeäin virtojen valtakuntaan — alle aaltojen | Las corrientes más fuertes del reino - bajo las olas |
| Kirpoa et ikinä - veden herran vanki | Nunca pulgas - un prisionero del señor del agua |
| Aallot haukkaavat harmaata kalliota | Las olas ladran a la roca gris |
| Iättömillä ikenillään | Con sus encías atemporales |
| Ne peittelevät viimeiset säteet | Cubren los últimos rayos |
| Ennen kuin aurinko lipuu uinumaan | Antes de que el sol se ponga a dormir |
| Kuu itkee | la luna esta llorando |
| Ja vesi on mustaa, niin mustaa | Y el agua es negra, tan negra |
| Nämä ovat arpeni | Estas son mis cicatrices |
| Kallehimmat koruni | Mis joyas más caras |
| Arpeni | Arpeni |
