Traducción de la letra de la canción Nostos & Algos - Kuolemanlaakso

Nostos & Algos (original)

Kun väistyi valo yön tieltä
Ja koitti päivä uus
Mikään ei ollut entisensä
Harha uusi uljas totuus
Maistaa murheen maljahasta
Katkeruuden kolpakosta
Raskas on harhaajan tie
Joka kotiin vieraseen vie
Hiljaa lipuu Tuonen joki
Sakea kuin sammalpeti
Kolea kuin kalman käsi
Autuas on aamun sara
Kaihomielen pelastus
Vapauden katkera kahle
Nostos & Algos
Mihin katosi onni?
Nostos & Algos
Inhimillisyys
Nostos & Algos
Seilaamme sumussa vailla kartta
Nostos & Algos
Itseemme eksymme
Loista, liekki lennä!
Näytä meille tie
Eikä meitä surulla ruokita
Tuomiomme on elinkautinen
Kunnes kalma elonlangan leikkaa
Tuomiomme on elinkautinen
Kunnes kalma elonlangan leikkaa
Tuomiomme on elinkautinen
Kunnes kalma meidät vapauttaa
Tuomiomme on elinkautinen
Kunnes kalma elonlangan leikkaa

Nostos & Algos (traducción)

Cuando la luz dio paso a la noche
Y llegó el día otra vez
Nada fue igual
La ilusión de una nueva verdad valiente
Prueba la copa del dolor
De la amargura de la amargura
Pesado es el camino del extraviado
Cada casa que toma un huésped
El río Tuonen fluye tranquilamente
Grueso como una cama de musgo
Genial como la mano de Kalma
Bendita sea Sara por la mañana
Salvación del anhelo
El amargo grillete de la libertad
Nostos y Algos
¿Adónde se fue la felicidad?
Nostos y Algos
Humanidad
Nostos y Algos
Navegamos en la niebla sin un mapa
Nostos y Algos
Nos perdemos nosotros mismos
¡Brilla, llama vuela!
muéstranos el camino
Y no nos alimentamos de pena
Nuestro juicio es de por vida
Hasta el alambre de kalma de corte
Nuestro juicio es de por vida
Hasta el alambre de kalma de corte
Nuestro juicio es de por vida
Hasta que Kalma nos libere
Nuestro juicio es de por vida
Hasta el alambre de kalma de corte