Traducción de la letra de la canción Tuonen Tähtivyö - Kuolemanlaakso

Tuonen Tähtivyö (original)

Läpi tuonen tähtivyön
Tulivirtain pakkasyön
Leijun
Valomerta ratsastan
Leimuna yhä kauemmas
Veri tummaa tulta lyö
Tyhjyyden kauhu, ikiyö
Läpi tuonen tähtivyön
Läpi tuonen tähtivyön, leijun
Tulen lailla on sieluni vapaa
Suljen silmäni maailmalta
Imen yötä itseeni
Hengitän syvälle sieraimiini
Valon ulos puhallan
Läpi tuonen tähtivyön
Suljen silmäni maailmalta, suljen silmäni
Imen yötä itseeni, tule yö!
Hengitän syvälle sieraimiini, hengitän
Valon ulos puhallan

Tuonen Tähtivyö (traducción)

A través del cinturón de estrellas de Tuonen
Una corriente de noche helada
Flotar
Cabalgo el mar de luz
Como una marca cada vez más lejos
La sangre golpea el fuego oscuro
El horror del vacío, toda la noche.
A través del cinturón de estrellas de Tuonen
A través del cinturón de estrellas de Tuonen, flota
Como el fuego, mi alma es libre
Cierro los ojos al mundo
me chupo la noche a mi mismo
tomo una respiración profunda
apago la luz
A través del cinturón de estrellas de Tuonen
Cierro los ojos al mundo, cierro los ojos
Me chupo la noche a mí mismo, ven la noche!
Tomo una respiración profunda en mis fosas nasales, respiro
apago la luz