Traducción de la letra de la canción Aurinko - Kuolemanlaakso

Aurinko (original)

Tuuli kuuljettaa tuhkapilven hiljalleen horisonttin
Kadut ovat autiot
Luonto on pyyhkinyt syömävelat
Ottanut omansa
Tehnyt kaiken tasavertaiseksi
Elämä on lakannut
Lakannut vain syntyäkseen uudelleen
Puhtaampana, aidompana
Happosade rummuttaa
Vasten tyhjää tannerta
Tomun alta pilkotta
Neitseellinen maa
Happosade rummuttaa
Vasten tyhjää ikkunaa
Kauas pilviverhon taa
Mennyt maailma vaeltaa
Tänne jäänen, tänne kuolen
Tänne jätän kaiken huolen
Tunnen ihollani säteet uuden auringon
Tänne jäänen, tänne kuolen
Uusi aurinko
Sammalet ovat rapisseet kallion päältä
Riisuneet sen alastomaksi
Kuin puhdistaakseen kevättä varten
Kaukaa vuorten takaa
Kiiri huuhkajan kutsu
Ne liikkuvat hitaasti
Vailla pelkoa, vailla huolta
Ne opastavat meille tien
Ikivanhaan viisauteen
Tänne jäänen, tänne kuolen
Tänne jätän kaiken huolen
Tunnen ihollani säteet uuden auringon
Tänne jäänen, tänne kuolen
Uusi aurinko
Neutronaurinko

Aurinko (traducción)

El viento escucha lentamente una nube de ceniza en el horizonte
las calles estan desiertas
La naturaleza ha borrado las deudas comestibles
tomó el suyo
Hizo todo igual
La vida se ha terminado
Sólo se detuvo para nacer de nuevo
Más limpio, más auténtico
Tambores de lluvia ácida
Contra un curtidor vacío
No bajo el polvo
Un país virgen
Tambores de lluvia ácida
Contra una ventana vacía
Lejos detrás de la cortina de nubes
El mundo pasado vaga
Aquí me quedo, aquí me voy a morir.
Estoy dejando todo para preocuparme aquí.
Siento los rayos del nuevo sol en mi piel
Aquí me quedo, aquí me voy a morir.
nuevo sol
Los musgos se han derrumbado encima de una roca
desnudo
Que limpiar para la primavera
Lejos detrás de las montañas
Date prisa llamada de búho
se mueven lentamente
Sin miedo, sin preocupaciones
Ellos nos guiarán por el camino
A la sabiduría antigua
Aquí me quedo, aquí me voy a morir.
Estoy dejando todo para preocuparme aquí.
Siento los rayos del nuevo sol en mi piel
Aquí me quedo, aquí me voy a morir.
nuevo sol
El sol de neutrones