Traducción de la letra de la canción Ikiuni - Kuolemanlaakso

Ikiuni (original)

Aaveiden joukossa minä vaellan
Kuunsiltaa kangastukseen
Kalpea valo roudasta kajastuu
Ja viima haravoi lehdet puista
Tunnen sisälläni rakoilevan maan
Kylmän katseen, hapon haavassa
Kun juot vereni et ikuna herää
Maailma hukkuu ikiuneen
Musta siipi peittää maan
Maailma hukkuu ikiuneen
Tanssihin käy Kali Ma
Värien kuolema
Väärien kuolema
Värien kuolema
Väärien kuolema
Vankina verkossa
Kuin käärmee kehdossa
Varjo kaartuu orjien ylle
Ja mieli lamautuu
Myrkylle altistuu
Toiset liekkiin leimahtaa
Näin metsä hiljenee
Kun kaiku loittonee
Tervetuloa massahorokseen
Suuri peto suomuinen
Ebengubaisina sykkii silmät sen
Imee voimaa, nielee tajunnan
Annan sille kielisuudelman
Jos se aistii pelkoni
Ahmii kiduksiinsa minutkin
Kun avaan alitajunnan
Aukeaa portti liskokuninkaan
Ja voin tehdä ihan mitä vaan
Ihan mitä vaan
Ihan mitä vaan
Uudestaan, uudestaan, uudestaan…
Maailma hukkuu ikiuneen
Musta siipi peittää maan
Maailma hukkuu ikiuneen
Tanssihin käy Kali Ma
Värien kuolema
Väärien kuolema
Värien kuolema
Väärien kuolema

Ikiuni (traducción)

Entre los fantasmas camino
Puente lunar para lienzo
La luz pálida de la escarcha se refleja
Y el rastrillo rastrilla las hojas de los árboles
Siento que el suelo se agrieta dentro de mí
Mirada fría, herida ácida
Cuando bebes mi sangre no te despiertas
el mundo se esta ahogando
El ala negra cubre el suelo.
el mundo se esta ahogando
Kali Ma irá al baile
La muerte de los colores
La muerte de lo falso
La muerte de los colores
La muerte de lo falso
Prisionero en línea
Como una serpiente en una cuna
La sombra se curva sobre los esclavos
Y la mente se paraliza
Expuesto al veneno
otros se encienden
Así se calma el bosque
Cuando el eco se desvanece
Bienvenido a Mass Horse
Gran bestia escamosa
Como Eben, los ojos pulsan en él.
Absorbe el poder, se traga la conciencia
le daré un beso de lengua
Si siente mi miedo
el come por un minuto
Cuando abro mi subconsciente
Se abre la puerta al rey lagarto
Y puedo hacer cualquier cosa
Cualquier cosa
Cualquier cosa
De nuevo, de nuevo, de nuevo…
el mundo se esta ahogando
El ala negra cubre el suelo.
el mundo se esta ahogando
Kali Ma irá al baile
La muerte de los colores
La muerte de lo falso
La muerte de los colores
La muerte de lo falso