Traducción de la letra de la canción Musta - Kuolemanlaakso

Musta (original)

Kuolon sirppi taivasta kaartaa
Kylmä, kalvas, eloton
Yllä ikityhjyys
Alla multainen maa
Yön mustat varjot, viitat avaruuden
Harsottavat valkeuden
Kalkkuvat hornan kellot
Ja laulaa kalma
Kohisee vereni lailla koskien
Kun kauhu murtaa tyyneyden
Liikkumatta, aivan hiljaa
Alla pilvien korpinmustien
Nousevat kyyt alta kantojen
Pirun piiskat, raipat raunioiden
Lipovat kielillään kuoppaa
Vajoan maahan raajat lamaantuen
Taivas aukesi yläpuolellani
Sysimustat pilvet kieppuivat ympyrää
Kädet sidottuina, rinta multaa vasten
Silmät suuren käärmeen paikalla auringon
Musta
Oksat pyhän männyn
Katkottu karsikoksi
Ikiaikaisen rungon juuresta nousee
Hahmo suuri tuntematon
Katseensa kiirastuli
Äänensä ukkosmyrsky
Maa kyiden alla hehkuu
Oletko jumala vai antikristus?
Kädet sidottuina, rinta multaa vasten
Oletko jumala vai antikristus?

Musta (traducción)

La hoz de la muerte curva el cielo
Fría, amarga, sin vida
Por encima del vacío
terroso abajo
Sombras negras de la noche, que significan espacio.
Ilumina la luz
Campanas de cuerno turquesa
Y canta el kalma
Ruidos como sangre
Cuando el horror rompe la serenidad
Sin moverse, muy silencioso.
Debajo de las nubes negras de cuervo
Subiendo carruajes desde debajo de las existencias
Malditos látigos, látigos de ruinas
Hoyo lipofílico con sus lenguas
Me hundo en el suelo con mis extremidades paralizantes
El cielo se abrió sobre mí
Nubes negras de otoño se arremolinaban en un círculo
Manos atadas, pecho contra moho
Los ojos de una gran serpiente manchan el sol
Negro
ramas de pino sagrado
Truncado para podar
Se eleva desde la base del cuerpo antiguo
Personaje gran desconocido
Foco en sus ojos
El sonido de una tormenta
La tierra bajo las luces brilla
¿Eres un dios o un anticristo?
Manos atadas, pecho contra moho
¿Eres un dios o un anticristo?