Traducción de la letra de la canción Hometown - Kurt Travis, Andrés

Hometown (original)

Trust me I’m done with your bitch ass opinions
This generation’s got me all fucked up
Get your internet culture away from me
And suddenly everyone wielding a smartphone’s a politician
Everyone who didn’t follow their dreams settles to be a cryptic
I’m missing the part where you all turned so sensitive
About the same shit that we would laugh about as kids
So y’all can stay home and fuss about things
While me and the band load up the van another road trip
We all love music
But sometimes we tend to forget
That people that make it are
Just like you and me
And we all have feelings
We traveled all the way to your hometown
(Just so we can have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown
(So we can have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
Now we all must remember, yes we do
That everybody wants to enjoy themselves
And why do you wanna compare me against other artists?
There’s beauty in the eye of every beholder
Just wanna smoke a lot
And playa' some songs that
I wrote ah about the
The good times
We gotta keep on 'em
The haters just hop off
The negative karma you don’t know
That me and Andrés and all of the artists, we’re people
So don’t you forget that
The next time you comment
The next time you tell them
Remember that they are a person
We traveled all the way to your hometown
(So we can have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown
(We traveled all the way to your hometown)
(So we can have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown
(So come and have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown
(So come and have a little fun)
We took some shots before we played our songs
(So come and have a little fun)
We traveled all the way to your hometown

(traducción)

Confía en mí, he terminado con tus opiniones de perra.
Esta generación me tiene jodido
Aleja tu cultura de Internet de mí
Y de repente todos los que tienen un teléfono inteligente son políticos
Todos los que no siguieron sus sueños se conforman con ser un críptico
Me estoy perdiendo la parte en la que todos se volvieron tan sensibles.
Sobre la misma mierda de la que nos reíamos cuando éramos niños
Para que todos puedan quedarse en casa y preocuparse por las cosas
Mientras la banda y yo cargamos la furgoneta, otro viaje por carretera
Todos amamos la música
Pero a veces tendemos a olvidar
Que las personas que lo hacen son
Al igual que tú y yo
Y todos tenemos sentimientos
Viajamos hasta tu ciudad natal
(Solo para que podamos divertirnos un poco)
Tomamos algunas fotos antes de tocar nuestras canciones
(Así que ven y diviértete un poco)
Viajamos hasta tu ciudad natal
(Para que podamos divertirnos un poco)
Tomamos algunas fotos antes de tocar nuestras canciones
(Así que ven y diviértete un poco)
Ahora todos debemos recordar, sí lo hacemos
Que todos quieren divertirse
¿Y por qué quieres compararme con otros artistas?
Hay belleza en el ojo de cada espectador
Solo quiero fumar mucho
Y tocar algunas canciones que
Escribí ah sobre el
Los buenos tiempos
Tenemos que seguir con ellos
Los que odian simplemente saltan
El karma negativo que no conoces
Que yo y Andrés y todos los artistas somos personas
Así que no olvides que
La próxima vez que comente
La próxima vez que les digas
Recuerda que es una persona
Viajamos hasta tu ciudad natal
(Para que podamos divertirnos un poco)
Tomamos algunas fotos antes de tocar nuestras canciones
(Así que ven y diviértete un poco)
Viajamos hasta tu ciudad natal
(Viajamos hasta tu ciudad natal)
(Para que podamos divertirnos un poco)
Tomamos algunas fotos antes de tocar nuestras canciones
(Así que ven y diviértete un poco)
Viajamos hasta tu ciudad natal
(Así que ven y diviértete un poco)
Tomamos algunas fotos antes de tocar nuestras canciones
(Así que ven y diviértete un poco)
Viajamos hasta tu ciudad natal
(Así que ven y diviértete un poco)
Tomamos algunas fotos antes de tocar nuestras canciones
(Así que ven y diviértete un poco)
Viajamos hasta tu ciudad natal