Traducción de la letra de la canción Easy Peasy - Kurt Travis

Easy Peasy (original)

Oh what up
Haven’t seen you around
You say that you can’t get up off the ground
I said, «Hey, I could feel it too»
But man it just sometimes it takes so long to get out
And when I’m finally awake
The moment is gone and the sun is so far away
I can still feel good
If I put on a face and will myself to say
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Well it’s finally time to go to sleep
And now my mind is stuck on listening
So I smoke a little something but it doesn’t help me
It just keeps me up a little longer more than I anticipate it
That’s the way the cycles keep on going lately
Well it’s finally time to go to sleep
And now my mind is stuck on listening
So I smoke a little something but it doesn’t help me
It just keeps me up a little longer more than I anticipate it
That’s the way the cycles keep on going lately
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
(That's the way the cycles keep on going lately)

(traducción)

ay que tal
No te he visto por aquí
Dices que no puedes levantarte del suelo
Dije: «Oye, yo también pude sentirlo»
Pero hombre, a veces toma tanto tiempo salir
Y cuando finalmente estoy despierto
El momento se ha ido y el sol está tan lejos
Todavía puedo sentirme bien
Si pongo cara y deseo decir
Despierta bebé, preparémonos (Sigue, sigue)
Sé que no te sientes tan bien
(Eso es lo que digo, eso es lo que me digo todos los días)
Despierta bebé, preparémonos (Sigue, sigue)
Sé que no te sientes tan bien
(Eso es lo que digo, eso es lo que me digo todos los días)
Bueno, finalmente es hora de ir a dormir.
Y ahora mi mente está atascada en escuchar
Así que fumo algo pero no me ayuda
Solo me mantiene despierto un poco más de lo que anticipo.
Así es como continúan los ciclos últimamente
Bueno, finalmente es hora de ir a dormir.
Y ahora mi mente está atascada en escuchar
Así que fumo algo pero no me ayuda
Solo me mantiene despierto un poco más de lo que anticipo.
Así es como continúan los ciclos últimamente
Despierta bebé, preparémonos (Sigue, sigue)
Sé que no te sientes tan bien
(Eso es lo que digo, eso es lo que me digo todos los días)
Despierta bebé, preparémonos (Sigue, sigue)
Sé que no te sientes tan bien
(Eso es lo que digo, eso es lo que me digo todos los días)
Despierta bebé, preparémonos (Sigue, sigue)
Sé que no te sientes tan bien
(Eso es lo que digo, eso es lo que me digo todos los días)
Despierta bebé, preparémonos (Sigue, sigue)
Sé que no te sientes tan bien
(Eso es lo que digo, eso es lo que me digo todos los días)
(Así es como continúan los ciclos últimamente)