Traducción de la letra de la canción Lewis - Kurt Travis

Lewis (original)

Make a plan and always try to stick to it
The only thing I stick to is my habit
It’s difficult to say if I’ll end up okay
We’ve found the top of a building
To sleep on for now
And no one’s found us yet
Local cops, they really don’t give a shit
My mental health is the root of all of it
You can thank my environment
I just wanna charge my phone
I just wanna make it home
I just need to see my mom
Before she passes on
Before she passes on
What more could you ask for?
A cup of coffee and a new scratcher
Don’t wanna see you like this
Don’t wanna see you like this
And somehow things went wrong
And something’s left in me that I can’t explain
And can we put the pieces back
So we can be together
When we first met it was that fest in Austin
There’s no way I could foresee this happening
Drugs is all you know, tried not to let it show
Dozing off in the airport and missed your flight twice
Maybe I set the bar way too high
For a troubled young man whose brain is so fried
Yeah mine is fried too, I hear sounds that I’m not supposed to
I wish I never yelled at you
And only gave you love when you needed it
You know that I can’t do that
I only flip out cause I care about you so much
And somehow things went wrong
And something’s left in me that I can’t explain
And can we put the pieces back
So we can be together

Lewis (traducción)

Haz un plan y siempre trata de cumplirlo
Lo único a lo que me adhiero es a mi hábito
Es difícil decir si terminaré bien
Hemos encontrado la parte superior de un edificio
Para dormir por ahora
Y nadie nos ha encontrado todavía
Policías locales, realmente no les importa una mierda
Mi salud mental es la raíz de todo esto.
Puedes agradecer a mi entorno
Solo quiero cargar mi teléfono
solo quiero llegar a casa
solo necesito ver a mi mama
Antes de que ella muera
Antes de que ella muera
¿Qué más se puede pedir?
Una taza de café y un nuevo rascador
No quiero verte así
No quiero verte así
Y de alguna manera las cosas salieron mal
Y algo queda en mí que no puedo explicar
¿Y podemos volver a poner las piezas?
Para que podamos estar juntos
Cuando nos conocimos fue en ese festival en Austin
No hay forma de que pueda prever que esto suceda.
Las drogas es todo lo que sabes, trató de no dejar que se muestre
Quedarse dormido en el aeropuerto y perdió su vuelo dos veces
Tal vez puse el listón demasiado alto
Para un joven con problemas cuyo cerebro está tan frito
Sí, el mío también está frito, escucho sonidos que se supone que no debo
Ojalá nunca te gritara
Y solo te dio amor cuando lo necesitabas
sabes que no puedo hacer eso
Solo me vuelvo loco porque me preocupo mucho por ti
Y de alguna manera las cosas salieron mal
Y algo queda en mí que no puedo explicar
¿Y podemos volver a poner las piezas?
Para que podamos estar juntos