Traducción de la letra de la canción We'll Probably Be Alright - Kurt Travis

We'll Probably Be Alright (original)

It’s not, not your fault
It’s not, not your fault
It’s not, not your fault
It’s not, not your fault
How many times this week
Can you say this to yourself
Without seeming weak
Shut up and take the medicine
You think you’re not affecting
But I’m affecting you
And now we’re not connecting
But I’m projecting too
You think you’re not deflecting
But I’m deflecting you
You say you’re not subjective
But I’m subjecting you
You think you’re not affecting
But I’m affecting you
And now we’re not connecting
But I’m projecting too
You think you’re not deflecting
But I’m deflecting you
You say you’re not subjective
But I’m subjecting you
Now it seems so bleak
Counter-intuitive
Soles are better on my bare feet than no one’s
No one else to share
It’s not, not your fault (It's not)
It’s not, not your fault (It's not)
It’s not, not your fault (It's not)
It’s not, not your fault (Not your fault)
You think you’re not affecting
But I’m affecting you
And now we’re not connecting
But I’m projecting too
You think you’re not deflecting
But I’m deflecting you
You say you’re not subjective
But I’m subjecting you
You think you’re not affecting
But I’m affecting you
And now we’re not connecting
But I’m projecting too
You think you’re not deflecting
But I’m deflecting you
You say you’re not subjective
But I’m subjecting you

We'll Probably Be Alright (traducción)

no es tu culpa
no es tu culpa
no es tu culpa
no es tu culpa
Cuantas veces esta semana
¿Puedes decirte esto a ti mismo?
Sin parecer débil
Cállate y toma la medicina
Crees que no estás afectando
Pero te estoy afectando
Y ahora no estamos conectando
Pero también estoy proyectando
Crees que no te estás desviando
Pero te estoy desviando
Dices que no eres subjetivo
pero te estoy sometiendo
Crees que no estás afectando
Pero te estoy afectando
Y ahora no estamos conectando
Pero también estoy proyectando
Crees que no te estás desviando
Pero te estoy desviando
Dices que no eres subjetivo
pero te estoy sometiendo
Ahora parece tan sombrío
Contra-intuitivo
Las suelas son mejores en mis pies descalzos que en los de nadie
Nadie más para compartir
No es, no es tu culpa (No es)
No es, no es tu culpa (No es)
No es, no es tu culpa (No es)
No es, no es tu culpa (No es tu culpa)
Crees que no estás afectando
Pero te estoy afectando
Y ahora no estamos conectando
Pero también estoy proyectando
Crees que no te estás desviando
Pero te estoy desviando
Dices que no eres subjetivo
pero te estoy sometiendo
Crees que no estás afectando
Pero te estoy afectando
Y ahora no estamos conectando
Pero también estoy proyectando
Crees que no te estás desviando
Pero te estoy desviando
Dices que no eres subjetivo
pero te estoy sometiendo