Traducción de la letra de la canción Нити ДНК - Куртки Кобейна, Би-2, Монеточка

Нити ДНК (original)

Полночи соримся
За сигаретой сигарета
Под лампой конусом
То жар, то вечная мерзлота
Глаза устали тлеть
А губы искать предлога
Попытка повзрослеть
Вот-вот кончится плохо
Подтормозим, посутулимся
Зарывшись в сизые облака
Вдали сплетаются улицы
Словно нити ДНК
Сидим, касаясь предплечьями
И немоты темная река
Нескладно так переплетены
Нити наших ДНК
Сквозь толщу темноты
Зима купейным вагоном
Две тени – я и ты
В тусклом проеме оконном
Зрачков влюбленных сил
Молчали хрупкие сети
И тысяча причин
Покончить со всем этим
Подтормозим, посутулимся
Зарывшись в сизые облака
Вдали сплетаются улицы
Словно нити ДНК
Сидим, касаясь предплечьями
И немоты темная река
Нескладно так переплетены
Нити наших ДНК
Подтормозим, посутулимся
Зарывшись в сизые облака
Вдали сплетаются улицы
Словно нити ДНК
Сидим, касаясь предплечьями
И немоты темная река
Нескладно так переплетены
Нити наших ДНК

Нити ДНК (traducción)

peleamos a medianoche
Detrás de un cigarrillo un cigarrillo
Debajo de la lámpara de cono
Ya sea calor o permafrost
Ojos cansados ​​de arder
Y los labios buscan una excusa
tratando de crecer
esto va a terminar mal
Reduzcamos la velocidad, vamos a encorvarnos
Enterrado en nubes grises
Las calles se entrelazan en la distancia
Como hebras de ADN
Sentado con los antebrazos tocándose
Y la estupidez del río oscuro
Sin complicaciones tan entrelazadas
hebras de nuestro ADN
A través de la oscuridad
Coche de compartimentos de invierno
Dos sombras - tu y yo
En la ventana oscura que se abre
Los alumnos de las fuerzas en el amor
Las redes frágiles estaban en silencio
Y mil razones
acabar con todo
Reduzcamos la velocidad, vamos a encorvarnos
Enterrado en nubes grises
Las calles se entrelazan en la distancia
Como hebras de ADN
Sentado con los antebrazos tocándose
Y la estupidez del río oscuro
Sin complicaciones tan entrelazadas
hebras de nuestro ADN
Reduzcamos la velocidad, vamos a encorvarnos
Enterrado en nubes grises
Las calles se entrelazan en la distancia
Como hebras de ADN
Sentado con los antebrazos tocándose
Y la estupidez del río oscuro
Sin complicaciones tan entrelazadas
hebras de nuestro ADN