Traducción de la letra de la canción Ночной ларёк - Монеточка

Ночной ларёк (original)

Соседа сланцы протёрлись о бетон.
Хочу подраться, да никого кругом.
На ржавых дверцах кружки от сигарет.
Помедли, трезвость;
не торопись, рассвет.
Свети, свети же, Луна хоть зрителей — один;
И перспектива одна — открытый магазин.
Я вышел из дома в чужом пальто;
Район незнакомый, район — не тот.
Тут все молчаливы, тут все в тоске —
Закончилось пиво в ночном ларьке.
Вон в подворотне прохожий тоже пьян.
Глазеют окна и знают то, что я
Веду дорогой совсем не в магазин,
А у меня секретов много, а слушатель — один.
А мы с ним пахнем кошачьей мятой и листвой;
«Алиэкспрессом» и барахолкой «Всё по сто».
Свети, свети нам, фонарь, истрать весь керосин.
Включи нам фары, трамвай, сожги нас блеск витрин.
Я вышел из дома в чужом пальто;
Район незнакомый, район — не тот.
Тут все молчаливы, тут все в тоске —
Закончилось пиво в ночном ларьке.
Я вышел из дома в чужом пальто;
Район незнакомый, район — не тот.
Тут все молчаливы, тут все в тоске —
Закончилось пиво в ночном ларьке.

Ночной ларёк (traducción)

Las tejas del vecino rozaban el cemento.
Quiero pelear, pero nadie alrededor.
Jarras de cigarrillos en las puertas oxidadas.
Despacio, sobriedad;
tómate tu tiempo, amanecer.
Brilla, brilla, la luna, aunque haya un solo espectador;
Y solo hay una perspectiva: una tienda abierta.
Salí de la casa con el abrigo de otra persona;
El área no es familiar, el área no es la misma.
Aquí todos callan, aquí todos angustiados -
Terminó la cerveza en el puesto de noche.
Un transeúnte por allí también está borracho.
Windows mira y sabe lo que soy
No estoy liderando el camino a la tienda en absoluto,
Y tengo muchos secretos, y el oyente es uno.
Y él y yo olemos a hierba gatera y hojas;
"Aliexpress" y el mercado de pulgas "Todo por cien".
Brilla, brilla para nosotros, linterna, gasta todo el queroseno.
Enciéndenos los faros, el tranvía, quémanos el brillo de los escaparates.
Salí de la casa con el abrigo de otra persona;
El área no es familiar, el área no es la misma.
Aquí todos callan, aquí todos angustiados -
Terminó la cerveza en el puesto de noche.
Salí de la casa con el abrigo de otra persona;
El área no es familiar, el área no es la misma.
Aquí todos callan, aquí todos angustiados -
Terminó la cerveza en el puesto de noche.