Traducción de la letra de la canción Запорожец - Монеточка

Запорожец (original)

Нас в этом городе двое
Четверо, если считать отраженье
Зеркало в луже плохое
Делает хуже любое движенье
Глупая, что-то бормочешь
Домики чьи-то рисуешь в тетрадке
Ты нереальная очень
В блике случайном моей зажигалки
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни тут
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни
(Baby, do you wanna me?)
Над колдобинами сотрясается бампер
Жаль, что куплета не слышно
Веснушек не видно, испорчена лампа
В мозг чем-то там отдаёт
Цвет плывёт, остановят нас только ступеньки
Мой грязный город
Мой конченый город стал похож на твою акварельку
Все собаки вернулись домой, все дети нашлись здесь
Теперь навсегда хорошо, причина тому — ты
Хочу посидеть с тобой.
Обнять, унести, съесть
Просто смолоть в порошок — и вынюхать весь
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни

Запорожец (traducción)

Somos dos en esta ciudad
Cuatro si cuentas el reflejo
El espejo en el charco es malo.
Empeora cada movimiento
Tonto, murmurando algo
Dibujas las casas de alguien en un cuaderno.
eres muy irreal
En el resplandor aleatorio de mi encendedor
Alimentaron a los arrendajos con pan, al parecer,
Con la mejor chica de esta ciudad
Abuelo "Zaporozhets", limpiaparabrisas barren la nieve
Esperemos hasta la próxima buena canción aquí.
Alimentaron a los arrendajos con pan, al parecer,
Con la mejor chica de esta ciudad
Abuelo "Zaporozhets", limpiaparabrisas barren la nieve
Esperemos hasta la próxima buena canción.
(Bebé, ¿me quieres?)
El parachoques está temblando sobre los baches.
Es una pena que no se escuche el verso.
Las pecas no son visibles, la lámpara está dañada.
Le da algo al cerebro
El color flota, solo los pasos nos detendrán
mi sucia ciudad
Mi ciudad acabada se ha vuelto como tu acuarela
Todos los perros regresaron a casa, todos los niños fueron encontrados aquí.
Ahora siempre es bueno, la razón eres tú
Quiero sentarme contigo.
Abrazar, llevar, comer
Simplemente tritúralo hasta convertirlo en polvo y huélelo todo.
Alimentaron a los arrendajos con pan, al parecer,
Con la mejor chica de esta ciudad
Abuelo "Zaporozhets", limpiaparabrisas barren la nieve
Esperemos hasta la próxima buena canción.