Traducción de la letra de la canción Гори, гори, гори - Монеточка

Гори, гори, гори (original)

Увы, статистика не врет
Анкеты и кадастры
Плохие цифры, трудный год
Но я пою напрасно
Я на фольгу меняю ткань
На вебку клею пластырь
Куда ни плюнь, куда ни глянь
Сплошное государство
Седое в джинсах от кутюр
Абсурд, карикатура
Смешно… в стране мультикультур
Закончилась культура
И свет погас, и гроб готов
И мне клауд-грустно
В стране есенинских стихов
Закончилось искусство
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши
Рояльчик в парке городском
Расстроен очень-очень
И кто-то страшный жмет на нем
"Бемоль" чернее ночи
И в черном худи бродит там
Провинциальный Бэнкси
Баллоном строчки по углам
Слова из этой песни
Чернеет рэп столичных тус
И северных окраин
И в черной рясе я молюсь
И слышит Бог мой "аmen"
И видит Бог блестящий крест
Но, знаю, не поможет
Ведь слишком мало белых мест
На моей черной коже
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши

Гори, гори, гори (traducción)

Por desgracia, las estadísticas no mienten.
Cuestionarios y catastros
Malos números, año difícil
Pero canto en vano
Cambio la tela por papel de aluminio
Le puse un yeso a la webcam
Dondequiera que escupas, dondequiera que mires
De Estado sólido
Gris en jeans de alta costura
Absurdo, caricatura
Ridículo... en una tierra de multiculturalismo
cultura terminada
Y se apagó la luz, y el ataúd está listo
Y estoy triste como una nube
En el país de los poemas de Yesenin.
se quedó sin arte
Ahora las cenizas yacen solas
No importa cómo te muevas o mires, ni un alma
Arde, arde, mi país
Sin cadáver, oh, sin cadáver, sin cadáver
Piano en el parque de la ciudad
Muy molesto
Y alguien terrible lo presiona.
"Plano" más negro que la noche
Y en una sudadera con capucha negra deambula por ahí
Banksy provincial
Costuras globo en las esquinas
Palabras de esta canción
Blackens rap fiestas metropolitanas
Y las afueras del norte
Y en una sotana negra rezo
Y Dios escucha mi "amén"
Y Dios ve una cruz brillante
Pero sé que no ayudará
Después de todo, hay muy pocos lugares blancos
en mi piel negra
Ahora las cenizas yacen solas
No importa cómo te muevas o mires, ni un alma
Arde, arde, mi país
Sin cadáver, oh, sin cadáver, sin cadáver
Ahora las cenizas yacen solas
No importa cómo te muevas o mires, ni un alma
Arde, arde, mi país
Sin cadáver, oh, sin cadáver, sin cadáver