| Стихи до утра на салфетке чиркает за стойкой у бара
| Poemas hasta la mañana en una servilleta golpea en el bar
|
| Девчонка с гитарой слезинки роняет на блузку из Зары
| Una chica con una guitarra derrama lágrimas sobre una blusa de Zara
|
| Возьми свою сдачу и завяжи в узел сипящие связки
| Toma tu cambio y ata los paquetes chisporroteantes en un nudo
|
| Доверься, не плачь и всё будет иначе
| Confía, no llores y todo será diferente
|
| Всё станет как в сказке
| Todo será como en un cuento de hadas.
|
| Ты поёшь так, что сносишь бошки им
| Cantas para que les vueles la cabeza
|
| Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
| Pero te balancearás y ya despertarás abajo
|
| Проснись, крошка
| Levantate bebe
|
| Ты продаёшься, ты продаёшься
| Estás en venta, estás en venta
|
| Ты продаёшься
| estas a la venta
|
| Ты поёшь так, что сносишь бошки им
| Cantas para que les vueles la cabeza
|
| Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
| Pero te balancearás y ya despertarás abajo
|
| Проснись, крошка
| Levantate bebe
|
| Ты продаёшься, ты продаёшься
| Estás en venta, estás en venta
|
| Ты продаёшься
| estas a la venta
|
| Бывшим подружкам ты не позвонишь, не возьмёшь за кулисы
| Ex novias a las que no llamarás, no llevarás backstage
|
| Они тебя встретят однажды в рекламе на пачке от чипсов
| Te conocerán un día en un anuncio en una bolsa de papas fritas.
|
| На чьей-то одежде в мошпите помятой, на всех банкоматах
| En la ropa de alguien en un mosh pit arrugado, en todos los cajeros automáticos
|
| Ты смело поддержишь любые форматы: наличку и карты
| Puede admitir con seguridad cualquier formato: efectivo y tarjetas
|
| Ты поёшь так, что сносишь бошки им
| Cantas para que les vueles la cabeza
|
| Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
| Pero te balancearás y ya despertarás abajo
|
| Проснись, крошка
| Levantate bebe
|
| Ты продаёшься, ты продаёшься
| Estás en venta, estás en venta
|
| Ты продаёшься
| estas a la venta
|
| Ты поёшь так, что сносишь бошки им
| Cantas para que les vueles la cabeza
|
| Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
| Pero te balancearás y ya despertarás abajo
|
| Проснись, крошка
| Levantate bebe
|
| Ты продаёшься, ты продаёшься
| Estás en venta, estás en venta
|
| Ты продаёшься
| estas a la venta
|
| И не будет в зале мест пустых
| Y no habrá asientos vacíos en la sala
|
| Скуплено всё
| Compré todo
|
| Самолётом из дворов простых
| En avión desde patios simples.
|
| Прочь унесёт
| se llevará
|
| И сотрётся табуреточка
| Y el taburete se borrará
|
| На которой трёхлетняя девочка
| En el que una niña de tres años
|
| Маме читает стих
| mamá lee un poema
|
| Ты поёшь так, что сносишь бошки им
| Cantas para que les vueles la cabeza
|
| Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
| Pero te balancearás y ya despertarás abajo
|
| Проснись, крошка
| Levantate bebe
|
| Ты продаёшься, ты продаёшься
| Estás en venta, estás en venta
|
| Ты продаёшься
| estas a la venta
|
| Ты поёшь так, что сносишь бошки им
| Cantas para que les vueles la cabeza
|
| Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
| Pero te balancearás y ya despertarás abajo
|
| Проснись, крошка
| Levantate bebe
|
| Ты продаёшься, ты продаёшься
| Estás en venta, estás en venta
|
| Ты продаёшься
| estas a la venta
|
| Ты продаёшься, ты продаёшься
| Estás en venta, estás en venta
|
| Ты продаёшься, ты продаёшься
| Estás en venta, estás en venta
|
| Ты продаёшься | estas a la venta |