Traducción de la letra de la canción Русский ковчег - Монеточка

Русский ковчег (original)

Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
В аромате хмельном джентльмены пускают дым,
Их дамы прячут брови пушистые в шали душистые.
Мы плывём так давно, что забыли, откуда мы, куда мы,
Из какой вышли пристани, и какой приз в конце.
Цепи-цепи тянут на дно в сети, в сети к осьминогам,
К браконьерам в логово, но много нас, а их немного.
Где у них яблочный спас?
Где у них нефть, где у них газ?
У них унисекс, а у нас — квас, иконостас — Михайлов Стас.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Говорят, что причала нет, мы обречены, и где-то
Кто-то злой на нас без конца с берега пялится.
ГМО, НЛО присылает от сатаны с приветом.
Здесь помои и грязь давно, скоро совсем на дно
Но я кричу:
«Долой атеизма мутные мысли, протестантов грязные пятки,
Непотопляемую отчизну дьяволу не уложить на лопатки!»
Видели все петербургские улицы, как из помоев и грязи
Безликою вязью кириллицы гладко рисуется слово великое
Россия!
Россия!
Россия!
Россия!
Россия!
Сердце не требует перемен,
Дремлет в каюте усталый Цой.
Как песни нянины, гул сирен,
Дыры от пуль, как её лицо.
Сняли цветные маски свои
Pussy Riot тоскливо,
Они так хороши без них,
Они очень красивы.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.

(traducción)

El arca rota flota desde el fondo,
Y viviremos para siempre, y nadaremos para siempre,
buscar la felicidad donde hasta llorar
Iconos de terribles edificios de cinco pisos.
El arca rota flota desde el fondo,
Y viviremos para siempre, y nadaremos para siempre,
buscar la felicidad donde hasta llorar
Iconos de terribles edificios de cinco pisos.
En el aroma de los caballeros embriagadores echan humo,
Sus damas esconden sus cejas esponjosas en chales fragantes.
Llevamos tanto tiempo navegando que hemos olvidado de dónde somos, dónde estamos,
De qué muelle salieron y cuál es el premio al final.
Cadenas-cadenas tiran hasta el fondo en la red, en la red a los pulpos,
A los furtivos de la guarida, pero somos muchos, y ellos pocos.
¿Dónde está su manzana salvadora?
¿Dónde tienen petróleo, dónde tienen gas?
Tienen unisex, y tenemos kvas, el iconostasio es Mikhailov Stas.
El arca rota flota desde el fondo,
Y viviremos para siempre, y nadaremos para siempre,
buscar la felicidad donde hasta llorar
Iconos de terribles edificios de cinco pisos.
El arca rota flota desde el fondo,
Y viviremos para siempre, y nadaremos para siempre,
buscar la felicidad donde hasta llorar
Iconos de terribles edificios de cinco pisos.
Dicen que no hay litera, estamos condenados, y en algún lugar
Alguien enojado nos mira sin cesar desde la orilla.
GMO, UFO envía saludos de Satanás.
Aquí la suciedad y la suciedad durante mucho tiempo, pronto completamente hasta el fondo.
pero estoy gritando
“Abajo el ateísmo, los pensamientos fangosos, los tacones sucios de los protestantes,
¡La patria insumergible del diablo no se puede poner en los omoplatos!
Vimos todas las calles de San Petersburgo, como si fueran basura y suciedad.
La escritura sin rostro del alfabeto cirílico dibuja suavemente la palabra gran
¡Rusia!
¡Rusia!
¡Rusia!
¡Rusia!
¡Rusia!
El corazón no quiere cambiar.
Cansado Tsoi está dormitando en la cabina.
Como los cantos de una enfermera, el estruendo de las sirenas,
Agujeros de bala como su cara.
Quitaron sus máscaras de colores
Las Pussy Riot están tristes
son tan buenos sin ellos
Son muy hermosas.
El arca rota flota desde el fondo,
Y viviremos para siempre, y nadaremos para siempre,
buscar la felicidad donde hasta llorar
Iconos de terribles edificios de cinco pisos.
El arca rota flota desde el fondo,
Y viviremos para siempre, y nadaremos para siempre,
buscar la felicidad donde hasta llorar
Iconos de terribles edificios de cinco pisos.