Traducción de la letra de la canción I Ain't Shit Without My Homeboyz - Kurupt, Daz Dillinger, Crooked I

I Ain't Shit Without My Homeboyz (original)

A Soopafly/Daz production
Suckers!
(Daz)
How many real homeboys y’all got out there?
Can y’all count on one hand?
I can
Straight up, Dogg Pound Gangstas
Funky fresh in the flesh
Yeah
That’s what I’m talking about
Yo Kurupt, kick that!
(Kurupt)
I ain’t shit with out my homeboys
Although at times it seems
Trying to make it to different stages, lights and dreams
Different mistakes that was made during the time of the struggle
Two pits unleashed, but held by one muzzle
It’s complicated like a puzzle
Puzzle pieces and money double
???
really in trouble
I’ma hit the spot and snatch all the knots and pots
Then get ghost by the most of y’all get?
gostic?
Get the fuck out of here!
Ain’t no body else I can call (who dat?)
Besides my motherfucking doggs
I ain’t shit without my homeboyz
(Daz)
When there’s trouble who the fuck can you rely on to die on On sight, me and my niggas do it wrong or right
I ignite, the fire, marijuana get’s me higher
Always drinking and smoking Philly’s
Getting a nigga wild
Gettin paid, that’s my only desire
Big Style, Lil’Floss, Tray Dee and me K-U-R-U-P-T, Soopafly and Crooked Eye
Until then
I hope God don’t pass me by Every day I work harder to try
Never to fall
But I often rise!
Every day before I open my eyes
To my cousin Big Flip locked down in the pen
To my other homeboyz I won’t ever see again
Like gone in the wind
Like a lottery spin
When it comes down to it Nigga, who’s your foes and your friends?
I ain’t shit without my homeboyz
(Crooked Eye)
So what could make a crook stay down for his troop
Could it be the gunshots we ducked as a youth huh?
What about the cops we hid from on the roof
Or the shootouts we survived with out wearing a bulletproof
We fruits from a tree that was rotten to the root
We wasn’t supposed to make it our survival don’t compute
I had to chase the paper cause the loot would run from me We had navigator dreams and only bust money
We rise and we fall together, all together
We brawl and we ball together
Doggs forever
Like Uhhh (lots of people) And you don’t stop!
Fuck around with one of the homies
Watch the glock pop!
One love and keep hollering back
We could split my last dollar in fact
Pop your collar to that
Crooked Eye need a whole click
And like folls and giblets
That’s some cold shit.
my nigga, some cold shit
(Soopafly)
Cold shit when you elevate and get into some more shit
When we ride together niggas be like Oh Shit!
Dogg Pound in the house, rockin the party
(lots of people) All night long!
Gettin high til the break of dawn
Chipped up like a cellular phone
Back up, watch it shine like chrome
And division when you in this shit
But together we can’t be fucked with, crush shit
Never settle for less then the plush shit
But still don’t forget when we was broke
About nine or ten lokes, with only one joint to smoke
Man, I can count on both hands
The different stands and planes
Niggaz took to make it better for the fam
We made our first five grand, was like god damn
New khakis and cortese
We learned the essential meaning of what a whore is Still clockin more biz
Always looking up, cause if you look down your fucked
Soopafly ???
and chucks, but I ain’t shit without my homeboyz
(overlapping last line, sung)
Please believe I ain’t shit without my homeboyz (and that’s real shit)
I ain’t nothing without my homeboyz (I ain’t shit without my homeboyz)
(Slip Capone)
Shit, not Capone
Real niggaz I knew before I was grown
A lot of motherfuckers died
But I’ma still ride
And represent the evil motherfuckin westside
It ain’t nothing but trues
Real niggaz that payed the dues
Picture me rollin with gay dudes
Nigga please, we g’s and dress like we serve keys
On the block where we chopped rocks, we copped and made g’s
Down to die for each other
Cause you and I for each other
In a gangster matrimony we brothers
Can’t nothing seperate gang
We ganged from intiation to marks
Fuck around and catch she sparks
Cause see no gangsta gang
That I motherfuckin claim
Run?
siegal, money mack,?
and mack is you man
I ain’t shit without my homeboyz
(Chorus til fade)
I ain’t nothing without my homeboyz
Please believe I ain’t shit without my homeboyz

(traducción)

Una producción de Soopafly/Daz
¡Imbéciles!
(Daz)
¿Cuántos verdaderos homeboys tienen por ahí?
¿Pueden contar con una mano?
Puedo
Directamente, Dogg Pound Gangstas
Funky fresco en la carne
sí
De eso estoy hablando
Yo Kurupt, patea eso!
(Kurupt)
No soy una mierda sin mis amigos
Aunque a veces parece
Tratando de llegar a diferentes etapas, luces y sueños
Diferentes errores que se cometieron durante el tiempo de la lucha
Dos pozos desatados, pero sostenidos por un bozal
Es complicado como un rompecabezas.
Piezas de rompecabezas y dinero doble
???
realmente en problemas
Voy a dar en el clavo y arrebatar todos los nudos y ollas
Entonces, ¿se vuelven fantasmas por la mayor parte de ustedes?
gótico?
¡Fuera de aquí!
No hay nadie más a quien pueda llamar (¿a quién dat?)
Además de mis malditos perros
No soy una mierda sin mi homeboyz
(Daz)
Cuando hay problemas, ¿en quién diablos puedes confiar para morir? A la vista, mis niggas y yo lo hacemos bien o mal
Me enciendo, el fuego, la marihuana me eleva
Siempre bebiendo y fumando Philly's
Poniendo a un negro salvaje
Que me paguen, ese es mi único deseo
Big Style, Lil'Floss, Tray Dee y yo K-U-R-U-P-T, Soopafly y Crooked Eye
Hasta entonces
Espero que Dios no me pase Todos los días trabajo más duro para intentarlo
nunca caer
¡Pero a menudo me levanto!
Todos los días antes de abrir los ojos
A mi primo Big Flip encerrado en el corral
A mis otros homeboyz que nunca volveré a ver
Como ido en el viento
Como un giro de lotería
Cuando se trata de eso, Nigga, ¿quiénes son tus enemigos y tus amigos?
No soy una mierda sin mi homeboyz
(Ojo torcido)
Entonces, ¿qué podría hacer que un ladrón se quedara abajo para su tropa?
¿Podrían ser los disparos que esquivamos cuando éramos jóvenes, eh?
¿Qué pasa con los policías de los que nos escondimos en el techo?
O los tiroteos en los que sobrevivimos sin usar un chaleco antibalas
Damos frutos de un árbol que estaba podrido hasta la raíz
Se suponía que no debíamos hacer que nuestra supervivencia no computara
Tuve que perseguir el papel porque el botín se escaparía de mí Teníamos sueños de navegante y solo reventamos dinero
Nos levantamos y caemos juntos, todos juntos
peleamos y jugamos juntos
perros para siempre
Como Uhhh (mucha gente) ¡Y no paras!
Joder con uno de los homies
¡Mira el estallido de la glock!
Un amor y sigue gritando
Podríamos dividir mi último dólar de hecho
Levanta tu cuello a eso
Crooked Eye necesita un clic completo
Y como folls y menudencias
Esa es una mierda fría.
mi negro, algo de mierda fría
(Soopafly)
Mierda fría cuando elevas y te metes en más mierda
Cuando montamos juntos, los niggas son como ¡Oh, mierda!
Dogg Pound en la casa, rockeando la fiesta
(mucha gente) ¡Toda la noche!
Poniéndome drogado hasta el amanecer
Astillado como un teléfono celular
Retrocede, míralo brillar como el cromo
Y división cuando estás en esta mierda
Pero juntos no podemos ser jodidos, triturar mierda
Nunca te conformes con menos que la mierda de felpa
Pero aún así no olvides cuando estábamos arruinados
Unos nueve o diez lokes, con un solo porro para fumar
Hombre, puedo contar con ambas manos
Los diferentes stands y planos
Niggaz tomó para hacerlo mejor para la fam
Hicimos nuestros primeros cinco grandes, fue como maldita sea
Nuevos caquis y cortese
Aprendimos el significado esencial de lo que es una prostituta Todavía fichando por más negocios
Siempre mirando hacia arriba, porque si miras hacia abajo estás jodido
Soopafly ???
y chucks, pero no soy una mierda sin mi homeboyz
(Última línea superpuesta, cantada)
Por favor, cree que no soy una mierda sin mi homeboyz (y eso es una verdadera mierda)
No soy nada sin mi homeboyz (no soy una mierda sin mi homeboyz)
(Slip Capone)
Mierda, no Capone
Niggaz real que sabía antes de que fuera mayor
Muchos hijos de puta murieron
Pero sigo montando
Y representar al maldito lado oeste
No es nada más que verdades
Niggaz real que pagó las cuotas
Imagíname rodando con tipos gay
Nigga por favor, nos g's y nos vestimos como si serviéramos llaves
En el bloque donde cortamos rocas, cortamos e hicimos g
Abajo a morir el uno por el otro
Porque tú y yo el uno para el otro
En un matrimonio de gángsters somos hermanos
No puede nada separar a la pandilla
Nos agrupamos desde la iniciación hasta las marcas
Vete a la mierda y atrapa las chispas
Porque no veo pandillas gangsta
Que yo reclamo
¿Correr?
siegal, dinero mack,?
y mack eres tu hombre
No soy una mierda sin mi homeboyz
(Estribillo hasta que se desvanezca)
No soy nada sin mi homeboyz
Por favor, cree que no soy una mierda sin mi homeboyz