Traducción de la letra de la canción If U See It - Kurupt

If U See It (original)

If you see it you want it if you want it then get it
I’m just trying to get my money up
I’m just tryin to make it happen quick
Im in this bitch for the fuck of it
If you see it you want it
If you want it then get it
Marinate for a minute
Take some time out to get it
In a minute I’m finished
Im in this get it to split it
(with who?) with all of my niggas
Every one of them win it
As my kids grow, the more imma get it
Relentless business village of villains and chemists
I got this mixture to the perfect fixture
Im in your house like light fixtures
Chairs and pictures
What you don’t know, the more you know
The more your family’s in danger like you
Cuz I know homies who came just like you
They was all in the game for the fame just like you
A mountain of money you went for the honey
I’m in for the money nigga you fake and you funny
I take me a trip, see the world from a ship
I bought three of them before Im back at the crib
Baby mamas, they always got drama
But I dont trip, just live how I wanna
I want me a woman thats into doing shit right
Im at the age where im spending the rest of my life
With someone I adore, supposed to get more
Together we’ll create the wave that run to the shore
I tell you one thing that I learned when I was about four
I loved seeing things I’ve never seen before
I make money rise like pies and cakes
Its hard for you to rise you make too many mistakes
Now Im here to make the earth shiver and shake
We’ll be out in Canada perimeter quake
The whole epicenter of the damaging quake
Is here in Los Angeles the land of the great
I make me a trip see the world from a ship
I bought three of them before im back at the crib
You know, I don’t wanna take you off your pivot my nigga
Keep pushing its all we got you understand me our integrity and out respect

(traducción)

Si lo ves, lo quieres, si lo quieres, consíguelo
Solo intento recuperar mi dinero
Solo estoy tratando de hacer que suceda rápido
Estoy en esta perra por el placer de hacerlo
Si lo ves lo quieres
Si lo quieres, entonces consíguelo
Marinar por un minuto
Tómate un tiempo para conseguirlo
En un minuto termino
Estoy en esto conseguirlo para dividirlo
(¿con quién?) con todos mis niggas
Cada uno de ellos lo gana
A medida que mis hijos crecen, más voy a conseguirlo
Pueblo de negocios implacable de villanos y químicos
Tengo esta mezcla para el accesorio perfecto
Estoy en tu casa como lámparas
sillas y cuadros
Lo que no sabes, cuanto más sabes
Cuanto más en peligro está tu familia como tú
Porque conozco amigos que vinieron como tú
Todos estaban en el juego por la fama como tú
Una montaña de dinero te fuiste por la miel
Estoy por el dinero nigga que finges y eres divertido
Me tomo un viaje, veo el mundo desde un barco
Compré tres de ellos antes de volver a la cuna.
Baby mamas, siempre tienen drama
Pero no me tropiezo, solo vivo como quiero
Quiero una mujer a la que le guste hacer las cosas bien
Estoy en la edad en la que voy a pasar el resto de mi vida
Con alguien a quien adoro, se supone que debe obtener más
Juntos crearemos la ola que corre hacia la orilla
Te cuento una cosa que aprendí cuando tenía como cuatro años
Me encantó ver cosas que nunca antes había visto
Hago que el dinero suba como tartas y pasteles
Es difícil para ti levantarte, cometes demasiados errores
Ahora estoy aquí para hacer temblar y temblar la tierra
Estaremos afuera en el terremoto del perímetro de Canadá
Todo el epicentro del terremoto dañino.
¿Está aquí en Los Ángeles la tierra de los grandes
me hago un viaje ver el mundo desde un barco
Compré tres de ellos antes de volver a la cuna.
Sabes, no quiero sacarte de tu pivote, mi negro
Sigue esforzándote, es todo lo que tenemos, entiéndeme, nuestra integridad y nuestro respeto.