Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Kurupt

Let Me Know (original)

It’s your boy, big Snoop D-O-double G, got a couple a my homeboys wit me right
now
And we wanna holla at the ladies, not you fool
Oh, that’s your girl, well let me know
Or maybe not, or let her know
What else (what else, what else, yea, what else)
What else could I say, what else could I do, if she keep looking my way
Smoking on the bombs, I don’t drink the Henl like I used to
Plus I’m more calm, aged she grown to center stage, front page
It’s been written all over your body and all over your face
You for me, it's me for you, it’s true
What u tryna do, what u tryna get into
There is just so many different things I can see that you into, soft and gentle
Someone that a nigga like me could get into
She been through similar things that I’ve been through
What you wanna do, wanna do
Just a little to get you, a little bit closer so I could paint you a picture
I can keep the bubble popping, if you add to the mixture
And just
Let me know (let me know), if you want you can leave with me
Let him know, that you wanna be with me
Let us go, so we can get this z, in between the sheets
Let me know so I can scoop you up and ride out
So I can show you what just one night stand about
I’m gonna get up in em sheets like Ron Isley
Freaky sideki, I love when you surprise me
You ain’t into all that club hopping
We headin straight to my yacht, lil mama to get it poppin
All that ass baby girl, let's make it crackalay
Smellin like grapes, I’m gonna mate like apes
So seductive, you ma lil pumpkin
Then I can’t go 5 minutes without us humping
You can be with me, just constantly be ma freak
So we can get to sweatin in em satin sheets
All this time on our hands, we gotta twerk som’n
Cause I been patiently waiting, to hurt som’n
Sexy thing, this our secret location
We can always meet up an exchange sex faces
The moment the bill in, yea dollars go spend
A couple a thug niggas, sippy cups in hand
And a couple a jealous eyes, ain’t no surprise
She figures she can hit me, wit a couple of lies
Hold up, what your nigga got to do wit me?
Slide me the church, yea so easy
Heading back to the circle with a couple of girls
Making sure I see that ass do a couple a twirls
Couple a more sips, now you’re back in ma face
Watching you so hard, nigga tryna give chase
I ain’t playin no tug-a-war, now what you here for?
What’s keeping the dirty looks, all on the dance floor
Let me know
Let me know fast, your drunk ass want, or let me go
Really though, you need to make up your mind
Cause the nigga that you with make you decline

(traducción)

Es tu chico, el gran Snoop D-O-doble G, tengo un par de mis amigos conmigo, ¿verdad?
ahora
Y queremos gritar a las damas, no tonto
Oh, esa es tu chica, bueno, házmelo saber
O tal vez no, o házselo saber
Qué más (qué más, qué más, sí, qué más)
¿Qué más podría decir, qué más podría hacer, si ella sigue mirando en mi dirección?
Fumando las bombas, no bebo el Henl como solía hacerlo
Además, estoy más tranquilo, envejecido, ella creció hasta el centro del escenario, primera plana
Ha sido escrito en todo tu cuerpo y en toda tu cara
tú para mí, soy yo para ti, es verdad
Lo que intentas hacer, en lo que intentas meterte
Hay tantas cosas diferentes que puedo ver que te gustan, suaves y gentiles
Alguien en quien un negro como yo podría meterse
Ella ha pasado por cosas similares a las que yo he pasado
Lo que quieres hacer, quieres hacer
Solo un poco para acercarte, un poco más cerca para poder pintarte un cuadro
Puedo mantener la burbuja explotando, si agregas a la mezcla
Y solo
Avisame (avisame), si quieres te vas conmigo
Hazle saber que quieres estar conmigo
Vamos, para que podamos obtener esta z, entre las sábanas
Avísame para que pueda recogerte y salir
Entonces puedo mostrarte de qué se trata solo una noche
Me levantaré en sábanas como Ron Isley
Compañero raro, me encanta cuando me sorprendes
No estás en todos esos clubes saltando
Nos dirigimos directamente a mi yate, pequeña mamá para hacerlo explotar
Todo ese culo, nena, hagámoslo crackalay
Huele a uvas, me voy a aparear como simios
Tan seductora, eres una pequeña calabaza
Entonces no puedo pasar 5 minutos sin que nos follemos
Puedes estar conmigo, solo sé constantemente un monstruo
Entonces podemos llegar a sudar en sábanas de satén
Todo este tiempo en nuestras manos, tenemos que hacer twerk som'n
Porque he estado esperando pacientemente, para lastimar a alguien
Cosa sexy, esta es nuestra ubicación secreta
Siempre podemos encontrarnos e intercambiar caras sexuales
En el momento en que entra la factura, sí, los dólares se gastan
Un par de niggas matones, vasos para sorber en la mano
Y un par de ojos celosos, no es ninguna sorpresa
Ella cree que puede golpearme, con un par de mentiras
Espera, ¿qué tiene que hacer tu negro conmigo?
Deslízame la iglesia, sí tan fácil
Volviendo al círculo con un par de chicas
Asegurándome de ver ese culo hacer un par de giros
Un par de sorbos más, ahora estás de vuelta en mi cara
Mirándote tan fuerte, el negro intenta perseguirte
No estoy jugando a ningún tira y afloja, ahora, ¿para qué estás aquí?
¿Qué mantiene las miradas sucias, todo en la pista de baile?
Hágamelo saber
Déjame saber rápido, tu culo borracho quiere, o déjame ir
Realmente, sin embargo, necesitas tomar una decisión
Porque el negro con el que te hace declinar