Traducción de la letra de la canción Logan Square - Sleep On It

Logan Square (original)

Found that feeling again
The common thread of where we’ve been
I’ll never forget the days you and I would race down dead ends
The warm air of summer’s here
I never thought it’d be so clear
The cracks in these sidewalks are the only thing I fear
But summer’s turned to cold
I saw it come, I watched it go
The leaves started changing
And I finally feel whole again
Can you take me there
Down broken stairs
Where the world disappears again
And I know that I can’t stay long
I will hope this grows
Because this place will always be home
This place will always be home
Feel the cold in the air
Blue line to Logan Square
I see the sun is rising and I hope you’re still there
But summer’s turned to cold
I saw it come, I watched it go
I constantly wish I could find a new way to make you stay
Can you take me there?
Down broken stairs
Where the world disappears again
And I know that I can’t stay long
I will hope this grows
'Cause this place will always be home
This place will always be home
Can you take me there
Down broken stairs
Where the world disappears again
And I know that I can’t stay long
I will hope this grows
'Cause this place will always be home
(Bring me to this place again)
This place will always be home
(Can you make it feel the same again)
This place will always be home

Logan Square (traducción)

Encontré ese sentimiento otra vez
El hilo común de dónde hemos estado
Nunca olvidaré los días en que tú y yo corríamos por callejones sin salida
El aire cálido del verano está aquí
Nunca pensé que sería tan claro
Las grietas en estas aceras son lo único que temo
Pero el verano se volvió frío
Lo vi venir, lo vi irse
Las hojas comenzaron a cambiar
Y finalmente me siento completo de nuevo
Me puedes llevar ahí
Bajar escaleras rotas
Donde el mundo desaparece de nuevo
Y sé que no puedo quedarme mucho tiempo
espero que esto crezca
Porque este lugar siempre será tu hogar.
Este lugar siempre será tu hogar
Siente el frío en el aire
Línea azul a Logan Square
Veo que el sol está saliendo y espero que todavía estés allí
Pero el verano se volvió frío
Lo vi venir, lo vi irse
Deseo constantemente poder encontrar una nueva forma de hacer que te quedes
¿Me puedes llevar ahí?
Bajar escaleras rotas
Donde el mundo desaparece de nuevo
Y sé que no puedo quedarme mucho tiempo
espero que esto crezca
Porque este lugar siempre será tu hogar
Este lugar siempre será tu hogar
Me puedes llevar ahí
Bajar escaleras rotas
Donde el mundo desaparece de nuevo
Y sé que no puedo quedarme mucho tiempo
espero que esto crezca
Porque este lugar siempre será tu hogar
(Llévame a este lugar otra vez)
Este lugar siempre será tu hogar
(¿Puedes hacer que se sienta igual otra vez?)
Este lugar siempre será tu hogar