Traducción de la letra de la canción Memorial Day - Sleep On It

Memorial Day (original)

Headfirst into holidays, a bitter taste
Of who I’ve been this year
I’m not proud of my pride
I fell short every time
I keep trying to be half the man my father was
But all I feel is fear
I want to be remembered
For something that inspires
I can’t shake feeling like I’d fix it all if I
Could write that perfect song
In the key that your heart plays
Minor chords in major phrase
But I’m not sure if I really think that I deserve
The love I found inside
'Cause god damn I still miss you
But god damn I don’t want to
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
Came down from the cloud that I’ve been sitting on
To finally feel the rain
I called home to my family
I found warmth, found stability
Maybe we’re just all a little tired and
Trying to feel okay
With the world on our shoulders
Each year getting older
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
(Headfirst into holidays, a bitter taste)
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart (Come fall apart)

Memorial Day (traducción)

De cabeza a las vacaciones, un sabor amargo
De quién he sido este año
No estoy orgulloso de mi orgullo
Me quedé corto cada vez
Sigo intentando ser la mitad del hombre que era mi padre
Pero todo lo que siento es miedo
quiero ser recordado
Por algo que inspira
No puedo dejar de sentir que lo arreglaría todo si
Podría escribir esa canción perfecta
En la clave que toca tu corazón
Acordes menores en frase mayor
Pero no estoy seguro si realmente creo que merezco
El amor que encontré dentro
Porque maldita sea, todavía te extraño
Pero maldita sea, no quiero
Así que solo toma tus manos y entiérralas dentro de mis brazos
Ven a desmoronarte
Así que solo toma tus manos y entiérralas dentro de mis brazos
Ven a desmoronarte
Bajó de la nube en la que he estado sentado
Para finalmente sentir la lluvia
Llamé a casa a mi familia
Encontré calidez, encontré estabilidad
Tal vez todos estamos un poco cansados ​​y
Tratando de sentirse bien
Con el mundo sobre nuestros hombros
Cada año envejeciendo
Así que solo toma tus manos y entiérralas dentro de mis brazos
Ven a desmoronarte
Así que solo toma tus manos y entiérralas dentro de mis brazos
Ven a desmoronarte
(De cabeza a las vacaciones, un sabor amargo)
Así que solo toma tus manos y entiérralas dentro de mis brazos
Ven a desmoronarte
Así que solo toma tus manos y entiérralas dentro de mis brazos
Ven a desmoronarte (Ven a desmoronarte)