Traducción de la letra de la canción Burning at Both Ends - Sleep On It

Burning at Both Ends (original)

It’s a fading light we follow
A bitter pill to swallow
But the feeling never left for me and you
It’s a reckless love I’m feeling
Like everything is fleeting
Give me something I can sink my teeth into
I won’t let you bring me down
Feel the ground under my feet while my
Head is in the clouds
I’m drowning out the sound
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory
With all I’ve been concealing
It should have been revealing
That there’s something under every word I say
As the sun sets on this chapter
The fires fading faster
But I will never let it fade away
I won’t let you bring me down
Feel the ground under my feet while my
Head is in the clouds
I’m drowning out the sound
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory
I won’t let you bring me down
I’m drowning out the sound
I won’t let you bring me down
(You're blocking out the melody)
I’m drowning out the sound
(And all that’s left is memory)
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory

Burning at Both Ends (traducción)

Es una luz que se desvanece que seguimos
Una píldora amarga para tragar
Pero el sentimiento nunca se fue para mí y para ti
Es un amor imprudente lo que estoy sintiendo
Como todo es fugaz
Dame algo en lo que pueda hundir mis dientes
No dejaré que me derribes
Siento el suelo bajo mis pies mientras mi
La cabeza está en las nubes
Estoy ahogando el sonido
A donde vas
Cuando lo único que sabes
No es lo que siempre quisiste que fuera
A donde vas
Cuando no queda espacio para crecer
Y estás bloqueando la melodía
Y todo lo que queda es la memoria
Con todo lo que he estado ocultando
Debería haber sido revelador
Que hay algo debajo de cada palabra que digo
A medida que el sol se pone en este capítulo
Los incendios se desvanecen más rápido
Pero nunca dejaré que se desvanezca
No dejaré que me derribes
Siento el suelo bajo mis pies mientras mi
La cabeza está en las nubes
Estoy ahogando el sonido
A donde vas
Cuando lo único que sabes
No es lo que siempre quisiste que fuera
A donde vas
Cuando no queda espacio para crecer
Y estás bloqueando la melodía
Y todo lo que queda es la memoria
No dejaré que me derribes
Estoy ahogando el sonido
No dejaré que me derribes
(Estás bloqueando la melodía)
Estoy ahogando el sonido
(Y todo lo que queda es la memoria)
A donde vas
Cuando lo único que sabes
No es lo que siempre quisiste que fuera
A donde vas
Cuando no queda espacio para crecer
Y estás bloqueando la melodía
Y todo lo que queda es la memoria