Traducción de la letra de la canción Under the Moment - Sleep On It

Under the Moment (original)

What’s the point when I always end up losing days?
Every night I always feel the same
Killing time justifying the lie
I’ll be fine if you just give me time
It’s all in my head, I’ll figure it out
The room is on fire and I’m filled with doubt
I’m begging, I’m pleading, could you help me out?
Take my hand, pull me again
From under the moment
Take my hand, I’m hopeless again
Caught up in the moment
But I promise I won’t drag you down
I know that I’ve said this before
And I can’t bear the thought anymore
Killing time justifying my lies
But I swear this time I won’t be fine
It’s all in my head, I’ll figure it out
The room is on fire and I’m filled with doubt
I’m begging, I’m pleading, could you help me out?
Take my hand, pull me again
From under the moment
Take my hand, I’m hopeless again
Caught up in the moment
But I promise I won’t drag you down
Down here with me
Make the most of the time that we’re wasting
Take my hand, pull me again from under the moment
But I promise I won’t drag you down
It’s all in my head, I’ll figure it out
My mind won’t stop spinning and I’m filled with doubt
I’m begging, I’m pleading, won’t you help me out?
Take my hand, pull me again
From under the moment
Take my hand, I’m hopeless again
Caught up in the moment
But I promise I won’t drag you down
Down here with me
Make the most of the time that we’re wasting
Take my hand, pull me again from under the moment
I promise I won’t drag you down
I promise I won’t drag you down
I promise I won’t drag you down
Under the moment
I promise I won’t drag you down

(traducción)

¿Cuál es el punto cuando siempre termino perdiendo días?
Cada noche siempre siento lo mismo
Matar el tiempo justificando la mentira
Estaré bien si me das tiempo
Todo está en mi cabeza, lo resolveré
La habitación está en llamas y estoy lleno de dudas
Te lo ruego, te lo suplico, ¿podrías ayudarme?
Toma mi mano, tira de mí otra vez
Desde debajo del momento
Toma mi mano, estoy desesperado otra vez
Atrapado en el momento
Pero te prometo que no te arrastraré hacia abajo
Sé que he dicho esto antes
Y no puedo soportar más el pensamiento
Matar el tiempo justificando mis mentiras
Pero te juro que esta vez no estaré bien
Todo está en mi cabeza, lo resolveré
La habitación está en llamas y estoy lleno de dudas
Te lo ruego, te lo suplico, ¿podrías ayudarme?
Toma mi mano, tira de mí otra vez
Desde debajo del momento
Toma mi mano, estoy desesperado otra vez
Atrapado en el momento
Pero te prometo que no te arrastraré hacia abajo
aquí abajo conmigo
Aprovechar al máximo el tiempo que estamos perdiendo
Toma mi mano, sácame de nuevo de debajo del momento
Pero te prometo que no te arrastraré hacia abajo
Todo está en mi cabeza, lo resolveré
Mi mente no para de dar vueltas y estoy lleno de dudas
Estoy rogando, estoy suplicando, ¿no me ayudarás?
Toma mi mano, tira de mí otra vez
Desde debajo del momento
Toma mi mano, estoy desesperado otra vez
Atrapado en el momento
Pero te prometo que no te arrastraré hacia abajo
aquí abajo conmigo
Aprovechar al máximo el tiempo que estamos perdiendo
Toma mi mano, sácame de nuevo de debajo del momento
Te prometo que no te arrastraré hacia abajo
Te prometo que no te arrastraré hacia abajo
Te prometo que no te arrastraré hacia abajo
bajo el momento
Te prometo que no te arrastraré hacia abajo