| Короток сон, много хожу, всё чаще летаю
| Un sueño corto, camino mucho, vuelo cada vez más a menudo
|
| «Нам нужно так мало для счастья», — скажет красиво матрёша
| "Necesitamos tan poco para la felicidad", dirá la matriosha bellamente.
|
| «Деньги — ничто! | “¡El dinero no es nada! |
| Важнее душа!», и прыгнула в «Поршик»
| ¡El alma es más importante!", y saltó al "Porshik"
|
| Как объяснить тебе, дядь, почему братик так сморщен?
| ¿Cómo te explico, tío, por qué el hermano está tan arrugado?
|
| Много слоёв у торта… Мы — эдакий средненький коржик
| Hay muchas capas en el pastel ... Somos una especie de mantecada promedio
|
| Пропитанный вдоволь и, веришь, нам вырваться так невтерпёж (да!)
| Empapados en abundancia y, crees, somos tan insoportables para romper (¡sí!)
|
| Ты сытый обжора, киваешь, но вряд ли поймёшь
| Eres un glotón bien alimentado, asientes, pero es poco probable que entiendas
|
| Мертвецы средь живых бродят, в 30 их с руки кормят
| Los muertos vagan entre los vivos, a los 30 se alimentan de la mano
|
| Поколение селфи-зомби, при жизни не знают, при смерти не вспомнят
| Una generación de zombis selfie, no saben en vida, no recordarán en la muerte
|
| Да! | ¡Sí! |
| Им наплевать, как ты одет клёво
| No les importa lo genial que estés vestido
|
| Из крайности в крайность: трэп и сиропы, турники, брусья, ЗОЖ, ёба!
| De extremo a extremo: trap y siropes, barras horizontales, barras, vida saludable, ¡joder!
|
| Новая жертва уткнулась в экран —
| La nueva víctima está mirando la pantalla -
|
| Мамино чадо, мама в айфоне тонет, у папы финал
| Hijo de mamá, mamá se ahoga en un iPhone, papá tiene un examen final
|
| Так пролетит она к чёртовой матери, будто планшет над Парижем
| Entonces volará al infierno, como una tableta sobre París
|
| Здесь как-то не людно, увы… Мой дом — миллионик, живых — тыщи
| De alguna manera no está lleno aquí, por desgracia ... Mi casa es millonaria, hay miles de personas viviendo
|
| В городе живых мертвецов, в городе живых мертвецов
| En la ciudad de los muertos vivientes, en la ciudad de los muertos vivientes
|
| В городе живых мертвецов
| En la ciudad de los muertos vivientes
|
| Сделай всё, что мне нужно
| Haz lo que necesite
|
| Чтобы не быть таким, как они, ведь я из…
| Para no ser como ellos, porque soy de...
|
| Города живых мертвецов, города живых мертвецов
| Ciudades de muertos vivientes, ciudades de muertos vivientes
|
| Из города живых мертвецов
| De la ciudad de los muertos vivientes
|
| Сделай всё, что мне нужно
| Haz lo que necesite
|
| Чтобы не быть таким, как они, ведь я из…
| Para no ser como ellos, porque soy de...
|
| Над крышами птицы зависли
| Los pájaros revoloteaban sobre los tejados
|
| Мысли как мыши, сидите потише
| Los pensamientos son como ratones, siéntate en silencio
|
| Я коротко стрижен
| tengo pelo corto
|
| Мне скилзы подогнал чернокнижник
| El brujo me equipó con las habilidades
|
| Ночь, отпусти меня выжить
| Noche, déjame sobrevivir
|
| Умер на рэйве — воскресну на движе!
| Morí en un delirio, ¡me levantaré en movimiento!
|
| Стиль жизни — original
| Estilo de vida: original
|
| Этот город не любит обиженных!
| ¡A esta ciudad no le gustan los ofendidos!
|
| Мы завтра об этом напишем хиты
| Escribiremos éxitos al respecto mañana.
|
| Как легко умирать молодым!
| ¡Qué fácil es morir joven!
|
| В толчке головой — сухим из воды
| En un cabezazo - secarse fuera del agua
|
| Веселящий газ заполнит комнаты
| El gas de la risa llenará las habitaciones.
|
| Ночь раскинет звёзд зонты
| La noche extenderá los paraguas de las estrellas
|
| Тут много слёз золотых
| Hay muchas lágrimas de oro
|
| Внутрь колёса — наружу болты!
| ¡Ruedas adentro, pernos afuera!
|
| Лужи, дворы, за гаражами терракотовый дым
| Charcos, patios, humo de terracota detrás de garajes
|
| Под лампами тут цветут сады
| Los jardines florecen bajo las lámparas.
|
| Крутим снова в обороте плоды
| Volvemos a girar las frutas
|
| На улицу выйдем — оденем понты
| Salgamos a la calle - pongámonos alarde
|
| Новый день апперкотом под дых!
| ¡Un nuevo día con un uppercut debajo del estómago!
|
| Но я плечи расправлю и встану с улыбкой кинозвезды!
| ¡Pero enderezaré mis hombros y me pondré de pie con una sonrisa de estrella de cine!
|
| В городе живых мертвецов, в городе живых мертвецов
| En la ciudad de los muertos vivientes, en la ciudad de los muertos vivientes
|
| В городе живых мертвецов
| En la ciudad de los muertos vivientes
|
| Сделай всё, что мне нужно
| Haz lo que necesite
|
| Чтобы не быть таким, как они, ведь я из…
| Para no ser como ellos, porque soy de...
|
| Города живых мертвецов, города живых мертвецов
| Ciudades de muertos vivientes, ciudades de muertos vivientes
|
| Из города живых мертвецов
| De la ciudad de los muertos vivientes
|
| Сделай всё, что мне нужно
| Haz lo que necesite
|
| Чтобы не быть таким, как они, ведь я из… | Para no ser como ellos, porque soy de... |