Traducción de la letra de la canción Tatoveringer & Minder - L.O.C.

Tatoveringer & Minder (original)

Pas på, hva' du ønsker, for du får det
Og jeg har aldrig set noget godt uden at tænke dårligt
For intet påminder dig, du' i live som et problem
Det her det' ægte pis, nej, ikk' noget bousha boheme
Verden er ikk' min, så jeg vil skide den et styk'
Mon det var det — tænkte, da han hang sig ud' på psyk
Jeg frygter skizofreni, så jeg sover aldrig trygt
For jeg er, hvor jeg har ønsket, men har mest lyst til at flygt'
Bitch, jeg sidder fast, man kan ikk' vinde hver gang
Har prøvet at be' til Gud, bar' la' mig gør' det den her gang
Jeg har misbrugt den simple måde at koble af
Så mit fucking lys er tændt konstant, ja, nat og dag
Jeg kan ikk' slappe af, det syntes, konflikt er min skæbne
Har prøvet at hæng' mit stress, men jeg kan ikk' nå rebene
Vil' gå den rette vej, så faldt ned og blev viet
Men to måneder sener' fucked jeg op som altid
Har kun et enkelt billede fra den aften ude i Vegas
Og vi snakker ikk' længer', for jeg skammer mig over de bitches
Men ved om din person, at jeg for længst er tilgivet
Ka' kun håb' min' andre synder ogs' bli’r det med tiden
Fuck splid
Vi har kun tatoveringer og minder
Det eneste, der aldrig helt forsvinder
Og du ka' smid' noget ny kunst på dit arvæv
Men homie, du ved selv, hva' den tegning gemmer
Har det ligesom Joks og Mr.
A
Loyal indtil døden, ja, for showet ska' gå galt
Så jeg' på et tre-stjernet hotel op' på fjerde sal
Med fem hoes, der vil ha' sex, men jeg nøjes bar' med at betal'
For jeg ku' bogstavelig talt være deres far
Men ingen af dem tænker meget længer' end, «du er en star»
Jeg prøver udramatisk bare at få dem ud derfra
Har prøvet, hva' det medfører at kneppe dem som en nar
Og tro mig, det passer med deres held og kærlighed
Jeg var femten kilo op' på kasino og fik besked
Hun skrev 200 tegn, der ku' fucking stop' tiden
Hva' gør man, når den forkerte kvinde hun er gravid?
Men hun abortered', da hun sat' sig for at skide
Det lyder harskt, homie, men sådan er livet
Og når det bli’r min tid, må helvede gøre det varmt for mig
Bare rolig, lille Liam, far kommer
Indtil da er jeg alen' med det her, så fuck det hel'
Ingen procenter, bare noget selvhad og mangel på empati
Jeg kan ikk' spred' min' vinger, for de' alt for ridsed'
Jeg må flyve eller falde, men det bli’r sikkert det sidste
Fuck fisse
Vi har kun tatoveringer og minder
Det eneste, der aldrig helt forsvinder
Og du ka' smid' noget ny kunst på dit arvæv
Men homie, du ved selv, hva' den tegning gemmer
De har ikk' set kaos
Så la' os udbring' en skål for de sidste af os
Gentlemen, der holder hovedet koldt, når det' fucking værst
De andre er bagefter, så fuck livet bag os
Vi er her kun kort, så la' os ødelæg' noget smukt
Og jeg snakker ikk' om noget så dumt som at gå på druk
Har set en million fuck' up og forsvind' i vinden
Og skubbet en Maserati til tre mil' igennem Cannes
Men husk nu, hvor du' fra, jeg griner blot igen
For jeg ser dem sjovt nok aldrig, når jeg så endelig er hjem'
Og al' de hårde dreng' de smiler ikk' længer'
For når du ryger dope, så får du fucking grimme tænder
Og dem, der smiler, mens de skubber porcelæn
Har ikk' tid til at skriv' raps, om hvordan de tjener peng'
For alle her omkring de sover kun med fjenden
Så det betyder kun noget, hvis det står skrevet i mit skind
Fuck peng'
Vi har kun tatoveringer og minder (Yeah)
Det eneste, der aldrig helt forsvinder (Oh)
Og du ka' smid' noget ny kunst på dit arvæv
Men homie, du ved selv, hva' den tegning gemmer (Pussy)
Tatoveringer og minder (Du, pussy)
Det eneste, der aldrig helt forsvinder (Yeah)
Og du ka' smid' noget ny kunst på dit arvæv
Men homie, du ved selv, hva' den tegning gemmer

(traducción)

Ten cuidado con lo que quieres, porque lo consigues.
Y nunca he visto nada bueno sin pensar mal
Por nada te recuerda, tu' vives como un problema
Esta es la 'verdadera meada, no, no' bousha boheme
El mundo no es' mío, así que lo quiero joder un ratito'
Tal vez eso fue todo - pensó cuando salía 'en psiquiatría
Temo a la esquizofrenia, así que nunca duermo seguro
Porque estoy donde he querido, pero la mayoría quiere escapar'
Perra, estoy atascado, no puedes ganar cada vez
He tratado de orar a Dios, pero déjame hacerlo esta vez
He abusado de la forma sencilla de desconectar
Así que mi jodida luz está encendida constantemente, sí, día y noche
No puedo relajarme, parecía, el conflicto es mi destino.
He tratado de colgar mi estrés, pero no puedo llegar a las cuerdas
Will' go the right way, luego se cayó y se casó
Pero a los dos meses' la jodí como siempre
Tener solo una foto de esa noche en Las Vegas
Y no vamos a hablar' más', porque me avergüenzo de esas perras
Pero sé de tu persona que hace mucho que me perdonó
Solo puedo esperar que mis otros pecados también sean con el tiempo.
A la mierda dividir
Solo tenemos tatuajes y recuerdos.
Lo único que nunca desaparece por completo
Y puedes 'lanzar' algo de arte nuevo en tu tejido cicatricial
Pero amigo, te conoces a ti mismo, ¿qué esconde ese dibujo?
Siéntete como Joks y Mr.
UN
Leal hasta la muerte, sí, porque el show va a salir mal
Vi' arriba en un hotel de tres estrellas' en el cuarto piso
Con cinco putas que quieren' sexo pero yo solo' pago'
Porque literalmente podría ser su padre.
Pero ninguno piensa mucho más 'que,' eres una estrella'
Estoy tratando de sacarlos de allí sin dramatismo.
He intentado lo que implica follarlos como un tonto
Y créeme, encaja con su suerte y amor.
Yo estaba quince kilos arriba' en el casino y me dijeron
Escribió 200 caracteres que podrían "detener" el tiempo
¿Qué haces cuando la mujer equivocada está embarazada?
Pero abortó cuando se sentó a cagar
Suena duro, homie, pero así es la vida.
Y cuando es mi momento, el infierno está caliente para mí
No te preocupes, pequeño Liam, papá viene
Hasta entonces, estoy solo' con esto, así que a la mierda todo'
Sin porcentajes, solo algo de autodesprecio y falta de empatía.
No puedo 'extender' mis 'alas, porque están' demasiado rayadas'
Puedo volar o caer, pero eso es probablemente lo último que quiero
A la mierda el coño
Solo tenemos tatuajes y recuerdos.
Lo único que nunca desaparece por completo
Y puedes 'lanzar' algo de arte nuevo en tu tejido cicatricial
Pero amigo, te conoces a ti mismo, ¿qué esconde ese dibujo?
No ponen el caos
Así que hagamos un brindis por el último de nosotros
El caballero que mantiene la cabeza fría cuando está peor
Los otros están detrás, así que al diablo con la vida detrás de nosotros.
Solo estamos aquí brevemente, así que arruinemos algo hermoso
Y no hablo de algo tan estúpido como beber
He visto un millón joder y desaparecer en el viento
Y empujó un Maserati por tres millas 'a través de Cannes
Pero ahora recuerda de dónde eres, solo me estoy riendo de nuevo
Porque nunca los veré lo suficientemente divertidos cuando finalmente esté en casa '
Y todo' el chico duro' ya no sonríe'
Porque cuando fumas droga, te salen unos dientes jodidamente feos
Y los que sonríen empujando porcelana
No tengo tiempo para escribir 'colza, cómo hacer dinero'
Porque todos por aquí solo se acuestan con el enemigo
Entonces solo importa si está escrito en mi piel
Joder peng'
Solo tenemos tatuajes y recuerdos (Yeah)
Lo único que nunca desaparece por completo (Oh)
Y puedes 'lanzar' algo de arte nuevo en tu tejido cicatricial
Pero homie, te conoces a ti mismo, ¿qué esconde ese dibujo? (Pussy)
Tatuajes y recuerdos (Tú, chochito)
Lo único que nunca desaparece por completo (Sí)
Y puedes 'lanzar' algo de arte nuevo en tu tejido cicatricial
Pero amigo, te conoces a ti mismo, ¿qué esconde ese dibujo?