Traducción de la letra de la canción Testamente - L.O.C.

Testamente (original)

Haters holdt vejret, i håb om jeg faldt
Så min mission er at pis' dem af
Jo mer' de hader, jo bedre gør det min sag
Det gør min pik hård, når jeg ved
At jeg uden at blinke ku' kneppe deres livs kærlighed
Ha-, ha-, ha-han er så kold
Ott' millimeter brænder ud i skærmen på folk
Vi forvandled' et mareridt om til en millionærdrøm
Kritiker' de snakker, men de ved ikk', hva' de taler om
Hvordan ku' de ogs' det, når de ikk' ved, hva' det føles som
At gå igennem helvede kun iført et sæt petroleum?
De ka' ikk' fuck' med mig, selvom de
Konstant prøver ligesom bitches, ingen pige
Vi' S-klas', de' sminked' lig
Skandaler gør mig dedikeret, SGMD
Aah
Hvis jeg sku' gå bort, før
Lyset bryder gennem skyerne, og natten dør
Da vil' jeg bli' rost af dem, der sviner
Men fuck dem og alting — I ska' bare gi' mig
Dermot, Susan, Sarah
Josef, min gudsøn, Marlon
Og ikke mindst min smukke brud
For det' alle, jeg ska' bruge for at bli' båret ud
La' det her vær' deres tema
Mens de fester til den lyse morgen under halvt flag
Gør det så grimt, at ikk' engang Emma gad
Stående applaus, ja, vi klared' den gennem had
Min blodtype er fuck jer
Mit DNA den råber: «Fuck jer»
Har aldrig haft brug for jer
Helt alene på toppen, ja, hvorfor sku' jeg stop' her?
Aah
Jeg har krigsveteran arv
Immigrant dreng med Århus i min blodban'
Jeg har selv taget mit
Jeres hvisken i krogene er det eneste, jeg har modtaget
Jeg tænker, vi' os selv
Mens de er uden ære — det' Sinn Fein, din pussy
Jeg lægger planer hele natten
Mens de la' det bli' drømmene, for de slapper lidt for meget af
For jeg' for grim til, at livet vil kys' med mig (Arh)
Men det betyder ikk', at hun ikk' har lyst til mig
Så jeg går hårdt, til livet bliver ømt
Til det går galt, til vi bliver dømt
Insomniac, jeg lever min drøm
Og knepper det her mareridt, indtil det bli’r skønt

(traducción)

Los que odian contuvieron la respiración, esperando que me cayera
Así que mi misión es cabrearlos.
Cuanto más odian, mejor hace mi caso
Me pone la polla dura cuando lo sé.
Que sin pestañear podría follarme al amor de sus vidas
Ja, ja, ja, él es tan frío
Ott' milimetros se queman en la pantalla de la gente
Convertimos una pesadilla en el sueño de un millonario
Critica' hablan, pero no saben', de lo' hablan
¿Cómo podrían incluso, cuando no sabían lo que se sentía
¿Pasar por el infierno usando solo un juego de queroseno?
Ellos no pueden' joder' conmigo, aunque ellos
Intentando constantemente como perras, no chica
Nosotros 'clase S', los cadáveres 'maquillados'
Los escándalos me hacen dedicado, SGMD
ah
Si me voy a ir, antes
La luz se abre paso entre las nubes y la noche muere
Entonces 'seré' alabado por los cerdos
Pero que se jodan y todo, deberías darme
Dermot, Susan, Sarah
José, mi hijo de Dios, Marlon
Y no menos importante mi hermosa novia
Para que ese 'todo lo que necesito' se use para llevarse a cabo
Que este sea su tema
Mientras festejaba hasta la brillante mañana bajo media bandera
Hazlo tan feo que ni a Emma le importe
Aplausos de pie, sí, lo logramos a través del odio
Mi tipo de sangre es vete a la mierda
Mi ADN grita: «Vete a la mierda»
Nunca los necesité chicos
Completamente solo en la cima, sí, ¿por qué debería 'parar' aquí?
ah
Tengo un legado de veterano de guerra
Niño inmigrante con Aarhus en mi torrente sanguíneo '
Yo mismo tomo el mío
Tu susurro en los anzuelos es lo único que he recibido
creo que somos nosotros mismos
Mientras están sin honor - es 'Sinn Fein, tu coño
hago planes toda la noche
Mientras dejan' ser' los sueños, porque relajan demasiado
Porque yo' demasiado feo para que la vida bese' conmigo (Arh)
Pero eso no quiere decir que ella no me quiera
Así que voy duro hasta que la vida se pone dolorosa
Hasta que salga mal, hasta que seamos condenados
Insomne, estoy viviendo mi sueño
Y a la mierda esta pesadilla hasta que sea genial