Traducción de la letra de la canción V.S.S.B II - L.O.C.

V.S.S.B II (original)

Sig mig, er der slet ikk' noget, der' helligt for dig?
Helligt?
Jeg mødt' en hellig mand den anden dag
Han spurgt' til min sjæl, men ikk' mit liv
Han lagde et kors om min hals og sagde:
«Min søn, det' aldrig for sent at bli' tilgivet»
Jeg sagde: «Du kan ikk' ændre, at verden den er gal
Så du burde prøve at sælg' skør et andet sted
Her' det fuck et venskab, gi' mig kapital
Og lidt uforpligtende sex frem for kærlighed»
Børn af betonen, nu i rigmandsslummen
Gik fra unge til midaldrende og dumme
Fra ignorante til sandheden på tungen
Mens chancen den glipped' for os at dø unge
Blandt supermodeller med blikke, der vender indad
Og aldrig er bedre end det lort, de lige har indtaget
Og medieliderlige på mikrofoner virker ligeglade
Men de der rapper' de vil dø for opmærksomhed
For de gi’r allesammen en fuck, indtil de bli’r nomineret til en pris
De har ingenting at fejre, men har stadig travlt med at hold' fest
De kan beholde deres lort, for mig og mine vi vil bare spis'
Mens vi ruller op i noget, der får dig og dit hold til at lign' pis
Alt, jeg kender, er «lav de der fucking penge»
Alle min' venner er ligesom: «Fortæl mig, du knepped' hende»
Mentaliteten er for mange hos, for lidt tid
(For mange hos, for lidt tid)
Brækked' næser og BMW’er
Samleje med enhver, der' interesseret
Jeg burde vide bedre end det vanvid
Men forfalder til, hva' der tænder min samtid
(Vold, sex, stjålne biler)
Ka' du se mig nu, mor?
Jeg' ikk' dårligt dannet
(Vold, sex, stjålne biler)
Jeg' blot li' så fucked som resten af landet
Vi' fulde på kærlighed og vin
Kristus, gi' os i dag vort daglig' problem-
-et er, at vi misforstår hinanden perfekt
Illustreret af deres trang til at digt'
Vi sidder fast mellem Helvede og et hårdt hjertet
På det rette sted, sansen si’r, vi' færdige
Så tag mig, medskyldig i faldet
Det' livet ifølge Liam og fuck alt andet

V.S.S.B II (traducción)

Dime, ¿no hay nada en absoluto sagrado para ti?
¿Santo?
Conocí a un hombre santo el otro día.
Pidió' por mi alma, pero no' mi vida
Puso una cruz alrededor de mi cuello y dijo:
"Hijo mío, nunca es tarde para ser perdonado"
Dije: "No puedes cambiar el hecho de que el mundo está loco
Así que deberías tratar de vender locuras en otro lugar
Aquí' se jode una amistad, dame capital
Y un poco de sexo casual en vez de amor»
Hijos del cemento, ahora en la barriada de los ricos
Pasó de joven a mediana edad y estúpido
De ignorante a la verdad en la lengua
Mientras que la oportunidad se deslizó para que muramos jóvenes
Entre supermodelos con miradas introspectivas
Y nunca es mejor que la mierda que acaban de ingerir
Y los medios hambrientos en los micrófonos parecen indiferentes
Pero los que rap' van a morir por atención
Porque a todos les importa un carajo hasta que los nominan a un premio
No tienen nada que celebrar, pero siguen ocupados de fiesta.
Pueden quedarse con su mierda, para mí y los míos solo queremos comer'
Mientras enrollamos algo que hace que usted y su equipo se vean como una meada
Todo lo que sé es «ganar ese puto dinero»
Todos mis amigos dicen: "Dime que te la follaste".
La mentalidad es demasiados con muy poco tiempo
(Demasiados en, muy poco tiempo)
Narices rotas y BMW
Relaciones sexuales con cualquiera que 'interesado
Debería saber mejor que esa locura
Pero debido a lo que está cambiando a mis contemporáneos
(Violencia, sexo, autos robados)
¿Puedes verme ahora, madre?
Yo'ik' mal formado
(Violencia, sexo, autos robados)
Yo 'solo li' tan jodido como el resto del país
Estamos llenos de amor y vino
Cristo, danos hoy nuestro problema de cada día-
-es que nos malinterpretamos perfectamente
Ilustrado por su impulso de escribir poesía '
Estamos atrapados entre el infierno y un corazón duro
En el lugar correcto, el sentido dice, hemos terminado
Así que llévame, cómplice en la caída
Es la vida según Liam y al diablo con todo lo demás