| It’s time to wake up
| Es hora de despertar
|
| California
| California
|
| It’s time to wake up
| Es hora de despertar
|
| Brush your teeth, take your cup
| Cepíllate los dientes, toma tu taza
|
| It’s time to wake up
| Es hora de despertar
|
| Tu dors encore à mes côtés
| aun duermes a mi lado
|
| Les deux soleils sont levés
| Ambos soles están arriba
|
| Comme chaque matin, j’ai d’la chance
| Como todas las mañanas, tengo suerte.
|
| J’ai mes deux reins et j’suis vivante
| Tengo mis dos riñones y estoy vivo
|
| Toujours ensemble pour la journée
| Siempre juntos por el día.
|
| Toujours
| Quieto
|
| Toujours
| Quieto
|
| Toi mon survivant
| tu mi sobreviviente
|
| Une nouvelle ère a commencé
| Una nueva era ha comenzado
|
| Dans ton corps, une puce électronique
| En tu cuerpo, un microchip
|
| Volontaire, obligatoire
| Voluntario, obligatorio
|
| Moi et toi contre les autres
| tu y yo contra los demas
|
| Toujours
| Quieto
|
| Toujours
| Quieto
|
| C’est la faute aux autres
| es culpa de los demas
|
| La faute aux autres
| Culpa a los demás
|
| Ce qui s’est passé
| Lo que pasó
|
| T’as rendu plus fort
| te hizo más fuerte
|
| Ce qui s’est passé
| Lo que pasó
|
| C’est vrai c’qu’on dit de l’autre côté
| Es verdad lo que dicen del otro lado
|
| L’herbe est verte, le vin est rouge
| La hierba es verde, el vino es rojo.
|
| Il y a onze ans, j’ai rencontré
| Hace once años conocí
|
| Une chose très rare à bien garder
| Una cosa muy rara para mantener bien
|
| Contre sa peau, je resterai
| Contra su piel me quedaré
|
| Amour, amour outre-Atlantique
| Amor, amor al otro lado del Atlántico
|
| Transgénital, transgénital
| transgenital, transgenital
|
| Transgénital, transgénital
| transgenital, transgenital
|
| Transgénital, transgénital
| transgenital, transgenital
|
| Transgénital
| transgenital
|
| Tu reçois cette onde psychique
| Obtienes esa onda psíquica
|
| Je veux rentrer chez moi
| quiero ir a casa
|
| California
| California
|
| Je veux rentrer chez moi
| quiero ir a casa
|
| California
| California
|
| Tout le monde s’est fait tuer
| todos fueron asesinados
|
| Pour être leurs esclaves
| Para ser sus esclavos
|
| La silly cause
| La causa tonta
|
| La guerre était finie
| la guerra habia terminado
|
| Mata Hari
| Mata Hari
|
| Vous allez mourir
| Vas a morir
|
| Vous allez mourir
| Vas a morir
|
| Je dis la vérité
| Digo la verdad
|
| La vérité
| La verdad
|
| Toi mon survivant
| tu mi sobreviviente
|
| Toi mon survivant | tu mi sobreviviente |