Traducción de la letra de la canción Packshot - La Femme

Packshot (original)

Transport, hall de gare
Le voyage qui passe
Tu te retournes en vitesse
Ultime direction qui t’emmène au nord
Tu rejoins le quai, Tu portes une arme
Tu croises une femme, tu lui perce la tête
Vengeance, haine, violence du soir
Tu vois le jour dans le noir
Tu vois le jour dans le noir
('press, 'press, 'press, Orient express pour Moscou)
(Orient express, Orient express, 'press, 'press pour Moscou)
('press, 'press, 'press, 'press, ticket 'press ticket pour Moscou)
(Par Orient express, 'press, 'press, 'press, 'press, 'press, ticket ticket)
Pour Moscou par Orient Express
Tu en prends possession
Et reste à l’affût du moindre détail
Tu poursuis ta route étape après étape
Tu suis cette femme qui te perce la tête
Roland M coupable du soir
Tu redoutes ton nouveau pouvoir
Tu redoutes ton nouveau pouvoir

Packshot (traducción)

Transporte, vestíbulo de la estación
El viaje que pasa
Das la vuelta a la velocidad
Última dirección que te lleva al norte
Llegas al muelle, llevas un arma
Conoces a una mujer, perforas su cabeza
Venganza, odio, violencia vespertina
Ves el día en la oscuridad
Ves el día en la oscuridad
('prensa, 'prensa, 'prensa, Orient Express a Moscú)
(Orient express, Orient express, 'prensa, 'presiona para Moscú)
('Prensa, 'Prensa, 'Prensa, 'Prensa, Boleto'Prensa Boleto para Moscú)
(Por Orient express, 'prensa, 'presiona, 'presiona, 'presiona, 'presiona, ticket ticket)
A Moscú por Orient Express
tomas posesión
Y estar atento al más mínimo detalle.
Sigues tu camino paso a paso
Eres esa mujer que te perfora la cabeza
Roland M culpable de la noche
Temes a tu nuevo poder
Temes a tu nuevo poder