Traducción de la letra de la canción La femme ressort - La Femme

La femme ressort (original)

Avec nana qui segmente je commence toujours
Écoute bien cette musique a déjà fait plusieurs tours
Le mouvement se répète, il s’incruste dans ta tête
Tu voudrais le faire sortir, mais ça ne peut jamais finir
Tu commences à intégrer le rythme répétitif
Le mouvement perpétuel quand tu revois les motifs
Tu as peur de regretter est-ce que ça valait le coup?
Tu te poses des questions, n'écoute que la musique
Il dérape, il débloque
Le ressort ne tient plus le choc
Je suis dans l’appartement,
Où je m’enfuis en rampant
Déréglée, je déraille en sortant dans l’escalier
Je ne prends pas l’ascenseur je vais finir écrasée
Maintenant tu as intégré que je suis la spirale
Le mouvement est déformé
Je ne suis qu’une tige en métal
Propriétés élastiques mécanico-génétiques
J’arrive enfin dehors
Je suis la femme ressort

La femme ressort (traducción)

Con la segmentación de chicas siempre empiezo
Escucha con atención esta música ya ha dado varias vueltas
El movimiento se repite, está incrustado en tu cabeza
Quieres sacarlo, pero nunca puede terminar
Empiezas a integrar el ritmo repetitivo
El movimiento perpetuo cuando ves los patrones
Tienes miedo de arrepentirte ¿valió la pena?
Te preguntas, solo escucha la música
Se desliza, se desbloquea
El resorte ya no aguanta el choque.
estoy en el apartamento,
Donde me escabullo
Fuera de servicio, me descarrilé saliendo por las escaleras
Si no tomo el ascensor terminaré aplastado
Ahora has integrado que yo soy la espiral
El movimiento está distorsionado
Solo soy una barra de metal
Propiedades mecánicas-genéticas elásticas
finalmente estoy afuera
soy la mujer de la primavera