Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'hawaïenne, artista - La Femme.
Fecha de emisión: 06.02.2019
Idioma de la canción: Francés
L'hawaïenne(original) |
Je l’ai connue |
Un soir |
Dans la nuit |
Sur le tard |
Elle était là |
Devant moi |
Quand j’ai fait |
Trois pas en avant |
Ma main dans la sienne |
Caresse ses cheveux |
Mes yeux dans ses yeux |
Et ses lèvres contre les miennes |
Quand je l ai vue, c’est là que j’ai perdu |
Ma venus de saturne |
Ma déesse nocturne |
Aucune fille de joie |
Ne te remplacera |
Et puis un jour |
C'était fini |
On s est quitté |
Sur le trottoir |
Et on est parti |
Pour une autre vie |
Mais elle a laissé |
Son fantôme de sirène |
Parfois je rêve |
Et je la vois |
Mais quand je me lève |
Elle n’est plus là |
Ma venus de saturne |
Ma déesse nocturne |
Mon amour |
Aucune fille de joie |
Ne te remplacera |
Et quand je repense |
A son parfum |
A mes doigt dans ses cheveux |
Sa main dans la mienne |
Et son regard |
De sirène |
Je n’ai plus froid au coeur |
Je n’ai plus peur |
Et si un jour |
Nous nous retrouvons |
Dans une autre vie |
Peut-être au paradis |
Je mettrai ma main |
Dans ses cheveux |
Ses lèvres contre les miennes |
Caresse tes seins |
Du bout des doigts |
Danser avec toi |
Comme autrefois |
Et nos deux corps |
Ne feront plus qu’un |
(traducción) |
La conoci |
Una noche |
En la noche |
Tarde |
ella estaba allí |
Delante de mi |
cuando lo hice |
Tres pasos adelante |
mi mano en la suya |
Acaricia su cabello |
Mis ojos en sus ojos |
Y sus labios contra los míos |
Cuando la vi, fue cuando perdí |
Ma venus de saturno |
mi diosa nocturna |
Sin alegría niña |
no te reemplazará |
Y luego un día |
Fue terminado |
nos dejamos el uno al otro |
En el pavimento |
y nos fuimos |
por otra vida |
pero ella se fue |
Su fantasma de sirena |
A veces sueño |
y la veo |
Pero cuando me despierto |
ella ya no esta |
Ma venus de saturno |
mi diosa nocturna |
Mi amor |
Sin alegría niña |
no te reemplazará |
Y cuando pienso en volver |
a su olor |
A mis dedos en su cabello |
Su mano en la mía |
y su mirada |
de sirena |
ya no tengo frio de corazon |
Ya no tengo miedo |
¿Qué pasa si un día |
Nos encontramos |
En otra vida |
tal vez en el cielo |
pondré mi mano |
en su cabello |
Sus labios contra los míos |
acaricia tus pechos |
En la punta de tus dedos |
Bailar contigo |
Como antes |
Y nuestros dos cuerpos |
será uno |