
Fecha de emisión: 10.11.2013
Idioma de la canción: Francés
Le blues de Françoise(original) |
Aujourd’hui, Françoise n’a pas bonne mine |
Au sol des kleenex, des mégots de cigarettes |
Elle n’a pas eu encore la force de se lever |
Pas un e-mail, pas un coup de fil |
Elle se raccroche à son t-shirt |
Humant avec ardeur les arômes de son bien-aimé |
Ce soir, Françoise perd goût à la vie |
Une poubelle qui déborde de conserves et de surgelés |
Allez Françoise, c’est en amie que je parle |
Ressaisis-toi donc, tu n’es pas belle quand tu pleures |
Allez Françoise, c’est en amie que je parle |
Ressaisis-toi donc, tu n’es pas belle quand tu pleures |
Allez Françoise, c’est en amie que je parle |
Ressaisis-toi donc, tu n’es pas belle quand tu pleures |
Allez Françoise, c’est en amie que je parle |
Ressaisis-toi donc, tu n’es pas belle quand tu pleures |
Ce soir, Françoise en veut au destin |
Faut dire qu’il a tout fait pour les séparer |
Tous ces malentendus, ça a pas loupé |
Sans vouloir parler des problèmes de fierté |
Maintenant, Françoise n’est pas maline |
Un morceau de chocolat en guise de copine |
Le cœur de Françoise a viré au bleu |
Des hectolitres de larmes qui lui rongent encore les yeux |
Allez Françoise, c’est en amie que je parle |
Ressaisis-toi donc, tu n’es pas belle quand tu pleures |
Allez Françoise, c’est en amie que je parle |
Ressaisis-toi donc, tu n’es pas belle quand tu pleures |
Allez Françoise, c’est en amie que je parle |
Ressaisis-toi donc, tu n’es pas belle quand tu pleures |
Allez Françoise, c’est en amie que je parle |
Ressaisis-toi donc, tu n’es pas belle quand tu pleures |
(traducción) |
Hoy, Françoise no se ve bien |
En el suelo unos kleenex, colillas |
Aún no tenía fuerzas para levantarse. |
Ni un correo electrónico, ni una llamada telefónica. |
Ella se aferra a su camiseta |
Inhalando ansiosamente los aromas de su amado |
Esta noche Françoise pierde el gusto por la vida |
Un bote de basura rebosante de alimentos enlatados y congelados |
Vamos Françoise, te hablo como amiga. |
Así que cálmate, no eres bonita cuando lloras |
Vamos Françoise, te hablo como amiga. |
Así que cálmate, no eres bonita cuando lloras |
Vamos Françoise, te hablo como amiga. |
Así que cálmate, no eres bonita cuando lloras |
Vamos Françoise, te hablo como amiga. |
Así que cálmate, no eres bonita cuando lloras |
Esta noche Françoise está enfadada con el destino. |
Hay que decir que hizo todo para separarlos. |
Todos estos malentendidos, no se perdió |
Sin mencionar los problemas de orgullo. |
Ahora, Françoise no es inteligente |
Un trozo de chocolate como novia |
El corazón de Francoise se volvió azul |
Hectolitros de lágrimas que aún roen sus ojos |
Vamos Françoise, te hablo como amiga. |
Así que cálmate, no eres bonita cuando lloras |
Vamos Françoise, te hablo como amiga. |
Así que cálmate, no eres bonita cuando lloras |
Vamos Françoise, te hablo como amiga. |
Así que cálmate, no eres bonita cuando lloras |
Vamos Françoise, te hablo como amiga. |
Así que cálmate, no eres bonita cuando lloras |
Nombre | Año |
---|---|
Si un jour | 2013 |
Nouvelle-Orléans | 2021 |
Sur la planche 2013 | 2013 |
Mycose | 2016 |
Tu t'en lasses | 2021 |
La femme ressort | 2013 |
Le vide est ton nouveau prénom | 2016 |
Packshot | 2013 |
Où va le monde | 2016 |
Paradigme | 2021 |
Pasadena | 2021 |
Divine créature | 2021 |
Antitaxi | 2013 |
Amour dans le motu | 2013 |
It's Time to Wake Up 2023 | 2013 |
La femme | 2013 |
Tatiana | 2016 |
Le sang de mon prochain | 2021 |
Sphynx | 2016 |
Cool Colorado | 2021 |