Traducción de la letra de la canción Psyzook - La Femme

Psyzook (original)

Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles je veux te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux
Juste un cierge
Ma seule lueur d’espoir
Elle est peut-être tombée à terre
Sous la poussière
Et si un jour tu te lèves
Je dirai merci aux cieux
Et quand tu reviendras je serai heureux
Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles j’aimerais te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux

Psyzook (traducción)

joven virgen
apenas legal
Ve a la guerra
En el desierto
Pero antes de que te vayas quiero decirte
En los ojos
Adiós
Y si un día vuelves
Seré feliz
solo una vela
Mi único rayo de esperanza
Ella puede haberse caído
bajo el polvo
Y si un día te despiertas
diré gracias cielo
Y cuando vuelvas seré feliz
joven virgen
apenas legal
Ve a la guerra
En el desierto
Pero antes de que te vayas quiero decirte
En los ojos
Adiós
Y si un día vuelves
Seré feliz