Traducción de la letra de la canción Sur la planche - La Femme

Sur la planche (original)

Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je ressens des sensations
Sur la plage, des sensations
Sur la planche, des sensations
Des sensations
Des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je recherche des sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur une planche, sur les rouleaux
Je recherche des sensations
Sur le sable, sur la plage
Je recherche des sensations
Et quand je suis sur la vague, je suis seule dans les rouleaux
Quand je suis sur la vague, je suis seule dans les rouleaux
Sur une planche, dans les rouleaux
Je recherche des sensations
Dans le sable, sur la plage
Je recherche des sensations
Et quand je suis sur la vague, je suis seule dans les rouleaux
Quand je suis sur la vague, je suis seule dans les rouleaux
Gare à celui qui veut m’empêcher de rester sur la vague quand je suis invincible
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux, je t’attends sur la vague,
ou sur la plage dans le sable
Et tant pis si je meurs demain, si les rouleaux m’entrainent dans les
entrailles de la vague
Je prends ma planche et je pars au boulot
Quand je suis seule, je recherche des sensations

Sur la planche (traducción)

En la playa, en la arena
busco sensaciones
En el tablero, en la ola
siento sensaciones
En la playa, sensaciones
En el tablero, sentimientos
Sensaciones
Sensaciones
En el tablero, en la ola
busco sensaciones
En la playa, en la arena
busco sensaciones
En una tabla, en los rodillos
busco sensaciones
En la arena, en la playa
busco sensaciones
Y cuando estoy en la ola, estoy solo en los rollos
Cuando estoy en la ola, estoy solo en los rollos
En un tablero, en los rollos
busco sensaciones
En la arena, en la playa
busco sensaciones
Y cuando estoy en la ola, estoy solo en los rollos
Cuando estoy en la ola, estoy solo en los rollos
Cuidado con quien quiera impedir que me quede en la ola cuando soy invencible
Y si te atreves a empujarme en los rodillos, te espero en la ola,
o en la playa en la arena
Y lástima si me muero mañana, si los rodillos me arrastran a la
entrañas de la ola
tomo mi tabla y me voy a trabajar
Cuando estoy solo, busco sensaciones