Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Vagues, artista - La Femme. canción del álbum Mystère, en el genero Инди
Fecha de emisión: 01.09.2016
Etiqueta de registro: Disque Pointu
Idioma de la canción: Francés
Vagues(original) |
Quand la nuit tombe |
Tu regardes au loin |
Le soleil qui se couche dans l’océan |
Au loin, il y a l’Espagne |
Tu regardes les nuages |
Qui vont et qui glissent vers le Nord |
Et il y a les vagues |
Qui se forment et se déforment |
Le vent te rentre dans les yeux |
Les couleurs se mélangent |
Tu oublies même où tu es |
Tu as chaud et tu repenses |
Tu penses à la vie |
La vie qui s'écoule |
Et la vie c’est cool |
Les visages et les images te reviennent à la mémoire |
Tu regardes les vagues bleues |
Qui se brisent à l’horizon |
Et tu penses à ceux qui reviennent et qui s’en vont |
Toujours un visage |
Toujours une image |
Tous les souvenirs |
Te reviennent à la mémoire |
Tu penses à ceux que tu aimes |
À tes amis à ton amour |
Qui sont partis pour une autre vie |
Mais ils vivent dans ta tête |
Comme un mirage |
Il t’en reste une image |
La nuit s’installe et la lune orange se révèle maintenant à l’horizon |
Au bord de l’océan |
Et là contre toute attente |
Tu lèves les yeux et tu vois devant toi |
Une étoile qui file |
Tu te dis que toi aussi tu passes ton chemin |
Et tu reviendras ici |
Si un jour tu t'égares |
Dans les entrailles de la vie |
Une vague se déforme |
Et une autre se reforme |
Ainsi va la vie |
Et l’eau poursuit son cours |
Et la vie… |
(traducción) |
cuando cae la noche |
miras hacia otro lado |
La puesta de sol en el océano |
A lo lejos está España |
miras las nubes |
Quienes van y quienes se deslizan hacia el Norte |
Y están las olas |
Que forman y deforman |
El viento golpea tus ojos |
mezcla de colores |
Incluso olvidas donde estas |
Estás caliente y piensas en volver |
piensas en la vida |
la vida que fluye |
Y la vida es genial |
Rostros e imágenes vuelven a ti |
Miras las olas azules |
Esa ruptura en el horizonte |
Y piensas en los que vuelven y en los que se van |
siempre una cara |
siempre una imagen |
todos los recuerdos |
Vuelve a tu memoria |
Piensas en los que amas |
A tus amigos a tu amor |
Quien se fue por otra vida |
Pero viven en tu cabeza |
como un espejismo |
te queda una imagen |
La noche se acerca y la luna naranja ahora se revela en el horizonte. |
Por el océano |
Y allí contra viento y marea |
Miras hacia arriba y ves frente a ti |
una estrella giratoria |
Te dices a ti mismo que tú también estás en camino |
Y volverás aquí |
Si un día te pierdes |
En las entrañas de la vida |
Una ola rompe |
Y otro se está reformando |
Así es la vida |
Y el agua sigue |
Y vida… |